O Quinto
Livro de Moisés chamado Deuteronômio
Introdução
No Livro de Deuteronômio estão os discursos que Moisés fez quando o povo de Israel estava na terra de Moabe, a leste do rio Jordão. Depois de terem caminhado quarenta anos pelo deserto, os israelitas estavam prontos para atravessar o Jordão e tomar posse da terra de Canaã.
Nos discursos, Moisés faz com que o povo se lembre do que Deus
havia feito nesses quarenta anos, como os havia livrado da escravidão do Egito
e os havia levado, pelo deserto, para a Terra Prometida. Ele manda que o povo
obedeça a Deus e cumpra a sua parte da aliança que Deus havia feito com eles e
avisa que serão castigados se forem desobedientes. Moisés entrega novamente os
dez mandamentos e fala da importância do primeiro mandamento, que ordena que o
povo de Israel adore somente o Senhor, o Deus dos seus antepassados. Moisés
também chama a atenção do povo para as outras leis e ordens que devem governar
a vida dos israelitas.
Finalmente Moisés escolhe Josué para ficar no seu lugar e,
obedecendo à ordem de Deus, sobe o monte Pisga, de onde vê a terra de Canaã, no
outro lado do rio Jordão. Ali no monte morre Moisés, o maior de todos os
profetas de Israel. Acima de tudo, o Livro de Deuteronômio mostra o amor que
Deus tem pelos israelitas. O Senhor os escolheu para serem o seu povo.
Portanto, eles devem amá-lo e obedecer aos seus mandamentos para que continuem
a receber as bênçãos de Deus na terra onde vão morar.
A passagem-chave do livro se encontra em 6.4-6.
Ali está o mandamento que Jesus chamou de o mais importante de todos: “Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração,
de toda a tua alma e de toda a tua força.”
Deuteronômio 1
O
Primeiro Discurso de Moisés na Planície do Jordão
Moisés conta
a história de Israel"
1 Estes são os sermões que Moisés
pregou a todo o Israel quando os israelitas estavam a leste do Jordão, no
deserto da Arabá, diante de Sufe, perto de Parã, Tofel, Labã, Hazerote e
Di-Zaabe. São necessários onze dias de viagem do Horebe até Cades-Barneia, pela
rota dos montes de Seir.
3 Foi no primeiro dia do décimo
primeiro mês do quadragésimo ano que Moisés se dirigiu ao povo de Israel,
recapitulando tudo que o Eterno havia ordenado a respeito deles. Isso ocorreu
logo após ele ter derrotado Seom, rei dos amorreus, que reinava com base em
Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que reinava com base em Astarote, em Edrei. Foi a
leste do Jordão, na terra de Moabe, que Moisés fez esta explanação sobre o que
Deus havia revelado.
5 Ele disse:
6 Lá no Horebe, o Eterno, o nosso
Deus, decidiu: “Vocês já ficaram tempo suficiente neste monte. Agora, ponham-se
a caminho, mexam-se! Tomem a trilha das montanhas dos amorreus e vão para a
região que compreende Arabá, com suas montanhas e colinas, o Neguebe e a costa
do mar e em que vivem muitos povos — enfim, a terra dos cananeus, que se
estende até o Líbano e até o grande rio, o Eufrates. Vejam, esta terra agora é
de vocês, presente meu. Portanto, entrem e tomem posse dela. É a terra que o
Eterno prometeu dar a seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó e aos filhos
deles”.
9 Na ocasião, deixei bem claro a
vocês: “Não tenho condições de guiá-los sozinho, porque o Eterno, o Deus de
vocês, os transformou num povo muito numeroso. Olhem à volta: vocês parecem as
estrelas do céu! Sem dúvida, desejo que o Eterno, o Deus de seus antepassados,
multiplique vocês mil vezes mais e os abençoe, como prometeu. Mas como vou
poder resolver sozinho os problemas de vocês, como vou julgar todas as
questões? Por isso, escolham a alguns homens sábios, inteligentes e experientes
nas suas tribos, e eu os confirmarei como líderes de vocês”.
14 Vocês responderam: “Ótimo! É
uma boa solução”.
15 Assim, pus a ideia em prática e
escolhi aos melhores homens das suas tribos, homens sábios e experientes, e dei
autoridade a eles, nomeando-os líderes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
Com isso, foi resolvida a demanda de liderança em cada uma das tribos.
16 Ao mesmo tempo, dei estas
ordens a seus juízes: “Ouçam atentamente as queixas e acusações entre seus
irmãos israelitas. Julguem de forma justa entre cada pessoa e seu
compatriota, ou mesmo o estrangeiro. Não favoreçam ninguém. Tratem de forma
igual tanto os cidadãos mais influentes quanto os membros mais pobres da
comunidade. Ouçam a todos com igual atenção. Não se impressionem com nomes
famosos, porque vocês estão lidando com o tribunal de Deus. As causas
mais difíceis vocês poderão trazer a mim: ficarão sob minha responsabilidade”.
18 Na mesma ocasião, dei ordens a
respeito de tudo que vocês iriam enfrentar.
19 Então, partimos do Horebe, na
direção da região montanhosa dos amorreus, atravessamos aquele deserto imenso e
assustador que vocês viram — tudo sob a direção do Eterno, o nosso Deus e, por
fim, chegamos a Cades-Barneia. Ali, fiz este pronunciamento: “Vocês acabaram de
chegar à região montanhosa dos amorreus, que o Eterno, o nosso Deus, nos deu
como herança. Entendam isto: a terra que está diante de vocês é um presente do
Eterno. Mexam-se e tomem posse dela agora! Ela foi prometida a vocês pelo
Eterno, o Deus de seus pais. Não tenham medo nem fiquem desanimados”.
22 Mas, então, vocês vieram me
sugerir: “Vamos enviar alguns homens à nossa frente, em missão de
reconhecimento da terra, para que nos façam um relatório, para sabermos a
melhor maneira de tomá-la e o tipo de cidades que vamos encontrar”.
23 Na hora, me pareceu uma ótima
ideia, e escolhi a doze homens, um de cada tribo. Eles partiram, subindo a
região montanhosa. Depois, desceram e exploraram o vale de Escol. Trouxeram uma
amostra dos frutos da terra e comentaram: “A terra que o Eterno, o nosso Deus,
está nos dando é muito boa!”.
26 Mas, então, vocês não quiseram
ir. Vocês se rebelaram contra o Eterno, contra a palavra clara do seu Deus. E
começaram a se queixar em suas tendas: “Deus nos odeia! Ele nos arrastou desde
o Egito até aqui para sermos mortos pelos amorreus. É nossa sentença de morte!
Não há como seguir em frente. Estamos num beco sem saída! Nossos irmãos já nos
desanimaram, pois nos informaram que o povo da terra é mais alto e mais forte que
nós e que as cidades deles são gigantescas, com defesas maciças.
Até os gigantes de Anaque vivem ali!”.
29 Eu bem que tentei acalmá-los:
“Não fiquem apavorados por causa daquele povo. Nosso Deus está indo à frente:
ele lutará por vocês. Vocês viram com os próprios olhos o que ele fez no Egito.
Viram também o que ele fez no deserto. Nosso Deus carregou vocês como um
pai carrega o filho e fez isso por todo o caminho até chegarem aqui.
Mas agora, que estão aqui, vocês não querem confiar no Eterno, o seu Deus — o
mesmo Eterno que sempre vai adiante de vocês com uma coluna de fogo à noite e
uma nuvem de dia, escolhendo aos melhores lugares para acampar e mostrando o
caminho mais seguro”.
34 Quando Deus ouviu o que vocês
disseram, ele ficou furioso e jurou: “Nem uma única pessoa desta geração
perversa pisará a boa terra que prometi dar aos seus antepassados. Não vão
conhecê-la nem de vista, a não ser Calebe, filho de Jefoné. Ele terá direito à
terra. Darei a ele e a seus descendentes a terra que ele pisou, porque se
mostrou disposto a seguir o plano do Eterno, de corpo e alma”.
37 Até eu sofri as
consequências desse ato. Por causa de vocês, a ira de Deus respingou em mim
também. Ele disse: “Você também não vai entrar na terra. Seu auxiliar,
Josué, filho de Num, é que terá essa honra. Encoraje-o. Ele é o homem que irá
reivindicar a herança para Israel. E as crianças de colo, que vocês acharam que
seriam tomadas como despojo de guerra, essas que ainda não sabem distinguir o
certo do errado, elas é que entrarão na terra. Sim, seus filhos pequenos serão
os novos proprietários da terra que prometi, não vocês. Portanto, deem
meia-volta e tomem o caminho do deserto, seguindo o caminho do mar Vermelho!”.
41 Vocês disseram: “Pecamos contra
Deus. Vamos nos levantar e lutar, como o Eterno, o nosso Deus, mandou”. Então,
pegaram em armas e se prepararam para a batalha, achando que seria muito fácil
conquistar aquela região montanhosa.
42 Mas Deus me disse: “Diga a
eles: ‘Não façam isso! Não lutem, porque não estou com vocês nessa batalha.
Seus inimigos acabarão com vocês’”.
43 Eu bem que os avisei, mas vocês
não deram importância e se rebelaram contra uma ordem expressa do Eterno. De
peito estufado, lá foram vocês, morro acima. E os amorreus, que tinham vivido
naquelas montanhas a vida toda, lançaram-se sobre vocês, como um enxame de
abelhas, e os perseguiram desde Seir até Hormá — uma derrota vergonhosa. Quando
voltaram, foram chorar na presença do Eterno, mas ele não deu a mínima para
vocês. O clamor entrou por um ouvido e saiu pelo outro, e vocês ficaram em
Cades muito tempo, quase o tempo que haviam ficado anteriormente."
Deuteronômio 2
A jornada de
Cades até Zerede
"1 Por fim, demos meia-volta
e retornamos para o deserto, seguindo a rota para o mar Vermelho, como o Eterno
havia instruído. Ficamos vagueando por entre os montes de Seir e à volta deles
por um longo, tempo.
2 Um dia, o Eterno disse: “Vocês
estão há tempo demais andando em círculos por estes montes. Por isso, é hora de
ir para o norte. Dê ao povo a seguinte ordem: ‘Vocês estão para cruzar a terra
que pertence a seus parentes, o povo de Esaú, que se estabeleceu em Seir. Eles
estão apavorados por causa de vocês, mas controlem-se. Não vão declarar guerra
a eles. Não darei a vocês nem mesmo um metro quadrado da terra deles, porque já
dei toda a região montanhosa de Seir a Esaú — ele é dono de tudo. Paguem a eles
toda comida e água que consumirem na terra deles’”.
7 O Eterno, o seu Deus, abençoou
vocês em tudo que fizeram. Ele os protegeu na jornada pelo deserto. Durante
quarenta anos, o Eterno, o seu Deus, esteve presente no meio de vocês, e
ninguém teve falta de nada.
8 Assim, demos a volta em torno do
território dos nossos irmãos, o povo de Esaú, que vive em Seir. Evitamos a
estrada de Arabá, que sobe de Elate e Eziom-Geber, e usamos a estrada que
atravessa o deserto de Moabe.
9 O Eterno advertiu: “Não comprem
briga com os moabitas. Não darei a vocês nada do território deles.
A posse da terra de Ar, eu dei ao povo de Ló”.
10 Os emins (monstros) viviam ali
— uma raça de gigantes parrudos, altos como os enaquins. Eles e os enaquins
eram conhecidos como refains (fantasmas), mas, em Moabe, eram chamados emins.
Os horeus também viviam em Seir antigamente, mas os descendentes de Esaú os
exterminaram, o mesmo que Israel fez mais tarde, quando tomou posse da terra.
13 O Eterno disse: “Está na hora
de atravessar o ribeiro do Zerede”. Assim, atravessamos o ribeiro do Zerede.
14 Levamos trinta e oito
anos para ir de Cades-Barneia até o ribeiro do Zerede. Foi esse o tempo
necessário para que toda a geração de soldados do acampamento morresse, como o
Eterno havia jurado que aconteceria. O Eterno foi implacável: esperou até
morrer o último homem.
16 Quando o último dos antigos
soldados morreu, o Eterno me disse: “Chegou o momento de vocês atravessarem o
território de Moabe, em Ar. Quando se aproximarem do povo de Amom, não comprem
briga com eles, porque vocês não receberão nem mesmo um palmo da terra deles —
eu já dei essa terra ao povo de Ló”. Antigamente, o território de Amom
pertencia aos refains, que viviam ali havia muito tempo — os amonitas os
chamavam zanzumins (bárbaros). Além de altos como os enaquins, eram numerosos.
Mas o Eterno os destruiu, e os amonitas tomaram posse da terra. Aconteceu a
mesma coisa com o povo de Esaú, que vive perto de Seir — o Eterno se livrou dos
horeus que viviam ali antigamente, e eles tomaram posse da terra, como vocês
podem ver. Com respeito aos aveus, que viviam nos povoados de Gaza, os
caftoritas, que vieram da ilha de Caftor (Creta), mataram todos eles e tomaram
posse da terra”.
24 “Agora, pé na estrada! Mexam-se!
Atravessem o ribeiro do Arnom e, lá adiante, encontrarão Seom, rei de Hesbom, e
sua terra. Pois estou dando a terra dele para vocês — é toda sua. Podem tomar
posse dela. Declarem guerra contra ele, e, antes que termine o dia, garanto que
todos os povos da redondeza vão ficar apavorados. Os rumores sobre vocês vão se
espalhar como fogo em capim seco, e eles vão entrar em pânico”.
26 Do deserto de Quedemote, enviei
mensageiros para Seom, rei de Hesbom, com um pedido amistoso: “Queremos
permissão para passar pela sua terra. Não vamos sair da estrada e pagaremos por
toda comida e água que tivermos de consumir.
29 “O povo de Esaú, que vive em
Seir, e os moabitas, que vivem em Ar, não nos criaram problemas. Precisamos
desse favor para que possamos atravessar o Jordão e entrar na terra que vamos
receber do Eterno, o nosso Deus”.
30 Mas Seom, rei de Hesbom, não
nos deixou passar pelo seu território. O Eterno, o nosso Deus, tornou obstinado
o espírito e endureceu o coração do rei, só para entregá-lo nas mãos de vocês,
como todos sabem.
31 Então, o Eterno me disse: “A guerra
começou — Seom e sua terra logo serão de vocês. Vão em frente! Já podem se
considerar donos da terra!”.
32 Seom e todo seu exército nos
enfrentaram numa batalha em Jaza, e o Eterno o entregou em nossas mãos, bem
como seus filhos e todo o seu exército, e nós os exterminamos. Nessa guerra,
entramos em todas as suas cidades e as destruímos. Não sobrou nada. Homens,
mulheres e crianças foram eliminados: não houve sobreviventes. Reunimos o gado
e todas as coisas de valor que havia nas cidades e os repartimos entre nós.
Desde Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, e a cidade no desfiladeiro até Gileade,
não houve uma cidade capaz de nos resistir. O Eterno, o nosso Deus, entregou
todas elas na nossa mão.
37 A única terra que vocês não
tomaram, em obediência à ordem do Eterno, foi a do povo de Amom, o território
ao longo do rio Jaboque e em volta das cidades da região montanhosa."
Deuteronômio 3
Vitória sobre
Ogue, rei de Basã
"1 Então, seguimos rumo ao
norte e tomamos a estrada para Basã. Ogue, rei de Basã, e todo seu povo vieram
nos enfrentar numa batalha em Edrei.
2 O Eterno me disse: “Não fiquem
com medo dele. Eu entregarei a vocês todo seu exército bem como sua terra.
Façam com ele o mesmo que fizeram com Seom, rei dos amorreus, que reinava em
Hesbom”.
3 Assim, o Eterno, o nosso Deus,
também entregou Ogue, rei de Basã, em nossas mãos — ele e todo seu povo —, e
também os exterminamos. Mais uma vez, não houve sobreviventes. Ao mesmo tempo,
tomamos todas as cidades deles. Sessenta cidades, e nenhuma resistiu a nós —
toda a região de Argobe, o reino de Ogue, em Basã, foi tomada. Todas essas
cidades eram cidades fortificadas com muros altos e tranca nas portas. Também
havia inúmeros povoados sem muros. Nós os destruímos totalmente — uma santa
destruição. Dispensamos a eles o mesmo tratamento que demos a Seom, rei de
Hesbom, uma santa destruição de cidades, homens, mulheres e crianças. Mas o
gado e as coisas de valor que havia nas cidades ficaram para nós.
8 Assim, assumimos o comando do
território dos dois reis dos amorreus que reinavam na terra a leste do Jordão,
desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom. (Siriom é como os sidônios chamam
o monte Hermom; os amorreus o chamam Seni.) Capturamos todas as cidades do
planalto, em Gileade e em Basã até Salcá e Edrei, as cidades fronteiriças de
Basã governadas por Ogue.
11 Ogue, rei de Basã, foi o último
dos refains. Sua cama, feita de ferro, tinha quatro metros de comprimento e um
metro e oitenta de largura! Ela ainda está em Rabá, no território de Amom.
12 Da terra que conquistamos nessa
ocasião, dei aos rubenitas e gaditas o território ao norte de Aroer, ao longo
do ribeiro do Arnom, e metade da região montanhosa de Gileade com suas cidades.
13 À metade da tribo de Manassés
dei o restante de Gileade e toda a região de Basã, o reinado de Ogue — toda a
região de Argobe, que abrange toda a terra de Basã e antigamente era a terra
dos refains.
14 Jair, filho de Manassés,
recebeu a região de Argobe até a fronteira dos gesuritas e maacatitas. Ele
renomeou as vilas de Basã. Deu a elas o próprio nome: Havote-Jair (Vilas das
Tendas de Jair). São chamadas assim ainda hoje.
15 Dei Gileade a Maquir.
16 Aos rubenitas e gaditas dei a
terra de Gileade ao ribeiro do Arnom, cujo meio era a fronteira, e até o rio
Jaboque, a fronteira com o povo de Amom. A fronteira ocidental era o rio
Jordão, em Arabá, desde Quinerete (o mar da Galiléia) até o mar da Arabá (o mar
Salgado ou mar Morto), na base das encostas do monte Pisga, no leste.
18 Ainda naquela ocasião, ordenei
a eles: “O Eterno, o nosso Deus, deu esta terra a vocês. Agora, os homens
preparados e armados para a batalha devem atravessar o rio à frente de seus
irmãos, o povo de Israel. Apenas suas esposas, as crianças e o gado (eu sei,
vocês têm muito gado) podem se estabelecer nas cidades que dei a vocês, até que
o Eterno garanta espaço e moradia para seus irmãos, como já fez a vocês, e até
que tenham tomado posse da terra a oeste do Jordão, que o Eterno, o seu Deus,
está dando a eles. Depois disso, cada homem poderá voltar para a terra que dei
a vocês aqui”.
21 Na mesma época, dei a seguinte
instrução a Josué: “Você viu com os próprios olhos tudo que o Eterno, o seu
Deus, fez a esses dois reis. O Eterno fará o mesmo a todos os reinos do outro
lado do rio aonde você está indo. Não tenha medo deles.
O Eterno, o seu Deus, está lutando por você”.
23 Ao mesmo tempo, supliquei a
Deus: “Ó Eterno, meu Senhor, tu que me deixaste participar desta obra desde o
começo, que me deixaste ver tua grandeza e teu poder: que deus, no céu ou
na terra, pode fazer qualquer uma das coisas que tu fazes? Por favor,
deixa-me participar também da conclusão desta obra. Permita que eu atravesse o
rio e veja a boa terra do outro lado do Jordão, a exuberante região montanhosa,
os montes do Líbano!”.
25 Mas o Eterno ainda estava irado
comigo por causa de vocês. Ele não atendeu ao meu pedido e me interrompeu: “Chega
disso! Nem mais uma palavra sobre esse assunto! Suba ao topo do monte Pisga e
olhe em volta: para o oeste, para o norte, para o sul e para o leste. Absorva a
terra com os olhos. Olhe bem, porque você não vai atravessar o Jordão.
28 “Depois disso, de ordens a
Josué. Ele precisa ser encorajado, porque vai levar sozinho o povo para o outro
lado do Jordão. Ele, sozinho, também vai conduzir o povo a tomar posse da terra
que você só pode olhar”.
29 É por isso que acampamos neste
vale, perto de Bete-Peor."
Deuteronômio 4
Moisés exorta
o povo à obediência
"1 Agora, ouça, ó Israel,
ouça atentamente os decretos e leis que estou transmitindo verbalmente e
ponham-nos em prática para que tenham vida e tomem posse da terra que o Eterno,
o Deus de seus antepassados, está dando a vocês. Não acrescentem uma
única palavra ao que estou ordenando nem retirem uma única palavra das minhas
ordens. Obedeçam aos mandamentos do Eterno, o seu Deus, que estou mencionando
aqui.
3 Vocês viram com os próprios
olhos o que o Eterno fez em Baal-Peor, como ele matou no meio de vocês os
homens que participaram das orgias de Baal-Peor. Mas vocês, que se apegaram com
firmeza ao Eterno, o seu Deus, estão vivos e bem, cada um de vocês.
5 Prestem atenção: Estou
transmitindo decretos e leis que o Eterno me ordenou, para que vocês vivam de
acordo com eles na terra em que estão entrando para tomar posse. Sejam
obedientes e ponham em prática tudo que vou dizer. Vocês se tornarão sábios e
prudentes. Quando os povos souberem ou presenciarem o que está acontecendo,
dirão: “Que grande nação! Que gente sábia! Nunca vimos nada igual!”.
7 Sim. Que outra grande
nação tem deuses que são tão íntimos do povo quanto o Eterno, o nosso Deus, que
está perto de nós o tempo todo, sempre disposto a nos ouvir? E que outra grande
nação tem decretos e leis tão boas e justas quanto esta Revelação que estou
expondo a vocês hoje?
9 Mas estejam sempre alerta. Sejam
sentinelas de vocês mesmos. Não esqueçam das coisas que testemunharam. Não
deixem seu coração se desviar. Mantenham a vigilância durante toda sua
vida. Ensinem o que vocês viram a seus filhos e netos.
10 Naquele dia, quando vocês
estavam diante do seu Deus em Horebe, o Eterno me disse: “Reúna o povo na minha
presença para que ouça minhas palavras e aprenda a me reverenciar com temor
santo durante toda sua vida. E eles deverão ensinar as mesmas palavras a seus
filhos”.
11 Vocês se reuniram ao pé do
monte, que ardia em chamas lançadas para o céu. Ficaram parados sem enxergar
nada por causa das nuvens. O Eterno falou a vocês do meio do fogo. Vocês ouviam
o som das palavras, mas não viam nada — não havia forma, apenas uma voz. Ele
anunciou sua aliança, os Dez Mandamentos, pelos quais ele ordenou que vocês
vivessem. Em seguida, ele as escreveu em duas tábuas de pedra.
14 Na mesma ocasião, o Eterno
ordenou que eu ensinasse a vocês os decretos e leis que deverão orientar vocês
na terra que irão possuir depois de atravessar o Jordão.
15 Vocês não viram forma alguma no
dia em que o Eterno falou a vocês no Horebe de dentro do fogo, lembrem-se
disso. Tomem muito cuidado, para que vocês não se corrompam e acabem
idealizando uma forma, esculpindo uma figura, de aparência masculina ou
feminina, de um animal que anda na terra, de uma ave que voa, de uma serpente
que desliza pelo chão ou de um peixe que vive na água. Evitem, também, a
tentação de olhar para o céu e, ao contemplar o sol, a lua e as estrelas,
enfim, todas as constelações dos céus, prestar culto aos corpos celestes.
O Eterno os estabeleceu para benefício de todos, em todos os lugares. Mas o
Eterno tirou vocês do meio da fornalha de fundir ferro — o Egito — para
transformá-los no povo da herança dele, e é isso que vocês são hoje.
21 Mas o Eterno ficou irado comigo
por causa de vocês e das suas reclamações. Ele jurou que eu nunca atravessaria
o Jordão e que não entraria na boa terra que o Eterno, o seu Deus, está dando a
vocês como herança. Isso quer dizer que vou morrer aqui. Não vou atravessar o
Jordão, mas vocês o atravessarão e tomarão posse da boa terra.
23 Portanto, estejam atentos. Não
se esqueçam, nem por um minuto, da aliança que o Eterno, o seu Deus, fez com
vocês. E não se apeguem a nenhuma imagem esculpida, nenhuma forma, de
nenhum tipo, porque o Eterno deu ordens muito claras a respeito disso. Com o
Eterno, não se brinca — ele é como fogo consumidor, um Deus zeloso.
25 Quando chegar a época de vocês
terem filhos e netos, quando estiverem mais velhos e estabilizados, se vocês
resolverem se corromper e esculpir imagens para adorar, não importa a forma,
fazendo, assim, o que é mau aos olhos do Eterno e provocando sua ira, já
adianto agora, tendo o céu e a terra como testemunhas, que esse será o fim de
vocês. Vocês serão chutados da terra que estão prestes a conquistar do outro
lado do Jordão. Acreditem em mim, sua estadia na terra será muito breve. Será a
ruína para vocês, o fundo do poço. O Eterno espalhará vocês pelos quatro cantos
da terra — uns poucos sobreviverão aqui e ali nas nações para as quais o Eterno
enviar. Longe desta terra, vocês poderão adorar os seus deuses caseiros até
enjoar — seus maravilhosos deuses de madeira e de pedra, que não podem ver, nem
ouvir, nem comer, nem cheirar.
29 Mesmo assim, se buscarem o
Eterno, o seu Deus, vocês o encontrarão, se recorreram a ele de todo o seu
coração e de toda a sua alma. Quando os problemas vierem e essas coisas
terríveis estiverem acontecendo, tratem de buscar o Eterno e ouçam, em atitude
obediente, o que ele tem a dizer. O Eterno é, acima de tudo, um Deus
compassivo. Ele não abandonará vocês em definitivo, nem os levará à ruína
total, porque não esquecerá a aliança que fez com seus antepassados sob
juramento.
32 Façam perguntas. Investiguem os
fatos desde os tempos mais remotos, desde o dia em que o Eterno criou o homem e
a mulher nesta terra. Vasculhem os horizontes, do Oriente ao Ocidente.
Visualizem o passado mais remoto e o futuro mais longínquo. Teria ocorrido
alguma vez, na história humana, algo tão extraordinário como o que vocês
vivenciaram? Alguém já ouviu falar de algo semelhante? Algum povo, alguma vez,
presenciou um deus falando do meio do fogo e sobreviveu para contar a história,
como aconteceu com vocês?
34 Ou, alguma vez, um deus tentou
tirar para si uma nação de dentro de outra, por meio de provas, milagres e
guerra, intervindo de maneira poderosa e promovendo, assim, um espetáculo
tremendo e surpreendente, como fez o Eterno, o seu Deus, a favor de vocês no
Egito, enquanto vocês se limitavam a ficar parados, olhando?
35 Vocês foram testemunhas disso
tudo para que soubessem que o Eterno é Deus. Ele é o único Deus que
existe. Ele é. Ele fez que vocês ouvissem a voz dele do céu para discipliná-los.
Aqui embaixo, na terra, manifestou-se no fogo, e, outra vez, vocês ouviram as
palavras dele, agora do meio do fogo. Ele amou aos antepassados de vocês e
decidiu agir no meio dos descendentes deles. Ele, em pessoa e de forma
poderosa, tirou vocês do Egito a fim de desalojar nações maiores, mais fortes e
mais antigas que vocês para entregar a terra deles a vocês como herança. E isso
é o que está acontecendo agora, exatamente hoje.
39 Portanto, levem isto
muito a sério: o Eterno está em cima, no céu; o Eterno está embaixo, na terra.
Ele é o único Deus que existe. Vivam em obediência aos decretos e
mandamentos dele, que hoje estou relembrando, para que vocês e seus
descendentes vivam bem. Assim, poderão viver muito tempo na terra que o Eterno,
o seu Deus, está dando a vocês.
41 Moisés separou três cidades na
região a leste do Jordão. Elas serviriam de refúgio para alguém que tivesse
matado, sem intenção, outra pessoa. Se o assassinato não fosse intencional e
não houvesse histórico de inimizade e vingança, o assassino poderia fugir para
uma dessas cidades e ficar a salvo.
43 Bezer, na parte do deserto que
fica no planalto, para a tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, para a tribo de
Gade; Golã, em Basã, para a tribo de Manassés.
44 Essa foi a Revelação que Moisés
apresentou ao povo de Israel. Esses são os mandamentos, decretos e leis que
Moisés transmitiu ao povo de Israel depois do êxodo do Egito e da chegada à
margem leste do Jordão, no vale perto de Bete-Peor. Era a terra de Seom, rei
dos amorreus, que reinou em Hesbom. Moisés e o povo de Israel lutaram contra
ele, o venceram, depois de saírem do Egito, e tomaram a terra dele. Eles também
conquistaram a terra de Ogue, rei de Basã. Os dois reis amorreus viviam a leste
do Jordão, na região que se estendia desde Aroer, à margem do ribeiro do Arnom,
até o monte Siom, que é o Hermom, ao norte, e em toda a planície da Arabá, a
leste do Jordão, até o mar de Arabá (o mar Morto), ao pé do monte Pisga, no
sul."
Deuteronômio 5
A repetição
dos dez mandamentos
"1 Moisés reuniu todo o povo
de Israel e fez o seguinte pronunciamento: Atenção, Israel. Ouçam e obedeçam
aos decretos e leis que estou anunciando aos seus ouvidos atentos neste dia. Decorem
esses decretos e ponham em prática todos eles.
2 O Eterno, o nosso Deus, fez uma
aliança conosco no Horebe.
É isto: O Eterno não só fez essa aliança com nossos antepassados, mas também
conosco, com todos os que estão vivos hoje aqui. Deus falou pessoalmente com
vocês de dentro do fogo no monte. Naquele momento, eu estava entre o Eterno e
vocês, para transmitir tudo que Deus me dissesse. Lembram-se?
Vocês ficaram com medo do fogo e não quiseram subir ao monte. Ele disse:
6 “Eu sou seu Deus, Que tirou
vocês da terra do Egito, Da casa da escravidão.
7 “Nada de outros deuses, somente Eu
sou seu Deus.
8 “Nada de ídolos esculpidos, não
importa o tamanho, forma ou criatura que represente — que voa ou anda ou nada.
Não se curvem diante deles nem sirvam a eles, porque eu sou o Eterno, o seu
Deus, e sou um Deus muito zeloso. Castigo o pecado dos pais na vida dos filhos
até a terceira ou mesmo até a quarta geração. Mas sou fiel e amoroso para com
os milhares que me amam e obedecem aos meus mandamentos.
11 “Nada de usar o nome do Eterno,
o seu Deus, em xingamentos ou gracejos tolos: o Eterno não tolera o uso
irreverente do seu nome.
12 “Nada de trabalhar no sábado.
Considere esse dia sagrado, assim como o Eterno, o seu Deus, ordenou a vocês.
Trabalhem seis dias, fazendo tudo que vocês têm de fazer, mas o sétimo dia é um
sábado, um dia de descanso — não façam nenhum trabalho, nem você, nem seus
filhos, filhas, escravos, bois, jumentos (ou qualquer animal de sua
propriedade), nem mesmo o estrangeiro de visita à sua cidade. Assim, seus
escravos e empregados terão o mesmo descanso que vocês. Jamais se esqueçam de
que vocês foram escravos no Egito e que o Eterno tirou vocês de lá com uma
poderosa demonstração de poder.
É por isso que o Eterno ordena que vocês observem o dia de descanso do sábado.
16 “Respeitem seu pai e sua mãe —
o Eterno, o seu Deus, é quem está ordenando! Vocês terão vida longa se o
fizerem, e a terra que Deus está dando a vocês irá tratar bem os obedientes.
17 “Nada de assassinatos.
18 “Nada de adultérios.
19 “Nada de roubos.
20 “Nada de caluniar o próximo.
21 “Nada de cobiçar a esposa do
próximo. E nada de desejar a casa, campo, escravo, boi ou jumento dele — não
fiquem obcecados em possuir coisa alguma que pertença ao próximo!”.
22 Essas são as palavras que o
Eterno falou a toda a congregação no monte. Ele falou com voz sobrenatural de
dentro do fogo, da nuvem e da neblina escura. E foi isso. Sem mais palavras,
ele as escreveu em duas tábuas de pedra e as entregou a mim.
23 O que aconteceu em seguida foi
que, quando ouviram a Voz de dentro da nuvem escura e viram o monte em chamas,
vocês se aproximaram de mim, todos os líderes das suas tribos, e disseram:
24 “O Eterno nos revelou sua
glória e grandeza. Nós o ouvimos falar de dentro do fogo hoje! Vimos que o
Eterno pode falar com os seres humanos, e, ainda assim, eles sobrevivem. Mas
por que arriscar? Esse fogo intenso vai nos devorar se ficarmos por perto mais
tempo. Se ouvirmos mais alguma coisa da voz do Eterno, certamente morreremos.
Já se soube, alguma vez, de alguém que ouviu a voz do Eterno da maneira em que
nós ouvimos e tenha sobrevivido para contar a história?
27 "A partir de agora, vá
você e ouça o que o Eterno, o nosso Deus, tem a dizer e, então, nos transmita
as palavras dele, e nós ouviremos e faremos o que ele disser”.
28 Deus ouviu os argumentos de vocês
e me disse: “Ouvi o que o povo falou a você. Eles estão certos — foram
palavras sensatas e verdadeiras. O que eu não daria para que eles tivessem
sempre essa atitude, que me reverenciassem continuamente e obedecessem a todos
os meus mandamentos! Eles teriam uma vida boa para sempre, eles e seus filhos!
“Por isso, volte e diga a eles que podem retornar para suas tendas. Mas você
fique aqui comigo, para que eu possa revelar a você todos os mandamentos,
decretos e leis que você deve transmitir a eles, para que saibam como viver na
terra que vão conquistar”. Portanto, tratem de agir como Deus ordena. Não se
desviem para a direita nem para a esquerda. Andem de forma correta pelo caminho
que o Eterno indicou, para que vocês tenham uma vida boa e vivam muito tempo na
terra que, daqui a pouco, será de vocês."
Deuteronômio 6
O fim da lei
é a obediência
"1 Esta é a lei, os decretos
e os regulamentos que o Eterno, o seu Deus, ordenou que eu ensinasse a vocês
para que as praticassem na terra que, daqui a pouco, será de vocês. Eles
servirão para que vocês vivam em reverência profunda pelo Eterno a vida
inteira, observando todos os decretos e regulamentos que estou transmitindo a
vocês e a seus filhos e netos, para que, assim, tenham uma vida agradável.
3 Ouçam e sejam obedientes,
Israel. Façam tudo que for ensinado a vocês, para que tenham vida longa, uma
vida de abundância de provisões, como o Eterno prometeu, numa terra em que
manam leite e mel.
4 Atenção, Israel! O Eterno,
o nosso Deus, é um e único!
5 Amem o Eterno, o seu Deus, de
todo o coração. Amem o Eterno com tudo que há em vocês e com tudo que vocês
são!
6 Escrevam no coração os
mandamentos que estou transmitindo a vocês. Apropriem-se deles e levem seus
filhos a se apropriar deles. Que eles sejam o assunto de sua conversa, onde
quer que vocês estiverem — sentados em casa ou andando pela rua. Que eles sejam
repetidos desde a hora em que vocês se levantam, de manhã, até a hora de cair
na cama, à noite. Que eles estejam amarrados na mão e na testa de vocês, como
lembretes, e até escritos no batente da porta das casas e nas portas das suas
cidades.
10 Quando o Eterno, o seu Deus, os
conduzir à terra que ele prometeu dar a vocês, por meio de seus antepassados
Abraão, Isaque e Jacó, vocês entrarão em cidades grandes e prósperas que não
construíram e em casas bem equipadas que não compraram. Ali encontrarão poços
que não cavaram e vinhas e olivais que não plantaram. Quando vocês tiverem se
estabelecido e acostumado à tudo isso e estiverem satisfeitos e contentes,
cuidem para não se esquecer de que vocês só chegaram ali porque o Eterno tirou
vocês da escravidão do Egito.
13 Tenham profundo respeito
pelo Eterno, o seu Deus. Ele deve ser servido e adorado com exclusividade.
E deem, como garantia das suas promessas, apenas o nome dele. Não se engracem
com outros deuses, os deuses dos seus vizinhos, porque o Eterno, o seu Deus,
que está vivo entre vocês, é um Deus zeloso. Não o provoquem: a ira dele vai
queimar e consumir vocês.
Não ponham o Eterno, o seu Deus, contra a parede, como fizeram naquele dia em
Massá, o Lugar do Teste. Sejam solícitos em obedecer aos mandamentos do Eterno,
o seu Deus, a todos os regulamentos que ele instituiu. Façam o que é certo e
bom aos olhos do Eterno e, assim, terão uma vida agradável e longa e
conseguirão marchar para tomar posse dessa terra excelente que o Eterno, de
forma tão solene, prometeu a vocês por meio de seus antepassados, expulsando
inimigos de todos os cantos, exatamente como ele disse que faria.
20 A próxima vez que um filho seu
perguntar: “O que significam essas exigências, leis e regulamentos que o
Eterno, o nosso Deus, ordenou?”, respondam assim: “Éramos escravos do
faraó no Egito, e o Eterno interveio de forma poderosa e nos tirou daquele
país. Tudo que fizemos foi ficar ali parados, olhando, enquanto o Eterno
enviava sinais, milagres, grandes maravilhas e castigos sobre o Egito e sobre o
faraó e sua casa. Ele nos tirou de lá para nos trazer para cá e nos dar esta
terra que ele prometeu de maneira solene aos nossos antepassados. É por isso
que o Eterno nos ordenou que obedecêssemos a todas as leis. Devemos viver de
forma reverente diante do Eterno, o nosso Deus, por ele nos ter dado esta vida
agradável e porque ainda vai nos manter vivos por muito tempo.
25 “Teremos uma vida estável e
justa se formos devotados em obedecer a essa lei na presença do Eterno, o nosso
Deus, fazendo tudo que ele nos ordenou”."
Deuteronômio 7
Admoestações
contra a infidelidade
"1 Depois que o Eterno, o
nosso Deus, tiver acomodado vocês na terra que estão prestes a conquistar, ele
eliminará de diante de vocês as superpotências que se instalaram ali há muito
tempo: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os
heveus e os jebuseus. Essas sete nações são todas maiores e mais fortes que
vocês. O Eterno, o nosso Deus, as entregará a vocês, e vocês as derrotarão.
Vocês precisam destruí-las por completo, oferecendo-as como uma santa
destruição ao Eterno. Não façam nenhum tipo de acordo com eles. Não deixem
ninguém escapar com vida.
3 Não se casem com ninguém desses
povos. Não deem suas filhas aos filhos deles e não tomem as filhas deles para
seus filhos, porque, antes de vocês se darem conta, eles já os terão envolvido
na adoração aos ídolos deles, e o Eterno terá uma explosão de ira que vai
recair sobre vocês.
5 Aqui está o que vocês
devem fazer: Derrubem os altares deles, pedra por pedra, esmigalhem as colunas
fálicas deles, derrubem os postes da religião sexual de Aserá, ponham fogo nos
ídolos esculpidos deles.
6 Façam isso, porque vocês são um
povo separado para o Eterno, o seu Deus. O Eterno escolheu a vocês entre todos
os povos da terra para ser seu tesouro exclusivo, precioso e pessoal.
7 O Eterno não se sentiu atraído
por vocês nem os escolheu porque vocês eram numerosos ou importantes: a verdade
é que vocês não tinham quase nada de atraente. Ele os escolheu por puro
amor, cumprindo a promessa que havia feito a seus antepassados. Deus
interveio e, com poder, tirou vocês daquele mundo de escravidão, livrou vocês
das garras de ferro do rei do Egito. Entendam isto: O Eterno, o seu Deus, é
Deus de fato, um Deus em quem vocês podem confiar. Ele é fiel por mil gerações
à sua aliança de amor leal para com os que o amam e obedecem aos seus
mandamentos. Mas ele também retribui aos que o odeiam e paga a eles o salário
da morte. E ele não costuma protelar: os que o odeiam recebem seu pagamento em
dia.
11 Portanto, obedeçam aos
mandamentos, leis e regulamentos que eu estou transmitindo hoje. Ponham todos
eles em prática.
12 E é isto que vai acontecer:
Se vocês cumprirem sua parte e obedecerem a essas orientações, o Eterno, da
parte dele, será fiel à aliança de amor leal que fez com os antepassados de
vocês. Ele amará vocês, Ele abençoará vocês, Ele multiplicará vocês.
13 Ele abençoará os bebês do
seu ventre e suas colheitas de grãos, o vinho novo e o azeite dos seus campos;
ele abençoará os bezerros do seu gado e os cordeiros dos seus rebanhos na terra
que prometeu dar a vocês. Vocês serão abençoados mais que os outros povos: não
haverá esterilidade ou infertilidade entre vocês nem entre seus animais. O
Eterno eliminará toda enfermidade. E todas as aflições que vocês sofreram no
Egito serão transferidas para os que odeiam vocês.
16 Vocês farão picadinho dos povos
que o Eterno, o seu Deus, entregar a vocês. Não tenham piedade deles e não
adorem os deuses deles, porque serão uma armadilha para vocês.
17 Talvez vocês pensem: “Ah! Essas
nações são muito mais numerosas que nós! Não conseguiremos nem fazer cócegas
nelas!”. Mas estou dizendo a vocês: não tenham medo. Lembrem-se de tudo que o
Eterno, o seu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito. Lembrem-se dos grandes
embates que vocês testemunharam: os sinais e milagres, as maravilhas, o braço
poderoso do Eterno, que ele estendeu para tirar vocês de lá. O Eterno, o seu
Deus, fará a mesma coisa a esses povos de quem vocês têm tanto medo agora.
20 Ah, e não vamos esquecer das
vespas! O Eterno enviará vespas sobre eles até que todos os sobreviventes
escondidos estejam mortos.
21 Portanto, não se sintam
intimidados por eles. O Eterno, o seu Deus, está no meio de vocês — o majestoso
Eterno, o grandioso Eterno. O Eterno eliminará essas nações, uma por uma. Mas
vocês não poderão eliminá-las todas de uma vez, porque senão os animais
selvagens tomariam conta e ameaçariam vocês. Mas o Eterno, o seu Deus, vai
afastar todas elas do seu caminho. Elas serão tomadas de pânico, e isso será a
perdição delas. Ele entregará os reis deles em suas mãos, e vocês removerão até
o último vestígio deles debaixo do céu. Não haverá, neste mundo, uma única
pessoa capaz de enfrentar vocês, mas vocês porão um fim em todos eles.
25 Ponham fogo em todas as imagens
esculpidas. Não sejam gananciosos, cobiçando a camada de prata e ouro que as
recobre. Não fiquem com nada disso, porque será uma armadilha para vocês. O
Eterno odeia essas estátuas, elas são uma abominação para o seu Deus. E
não ousem levar nenhuma delas para casa, pois vocês acabarão da mesma forma:
queimados numa santa destruição. Não! Elas são proibidas! Elas devem ser
odiadas, evitadas e destruídas. Preservem a santidade do Eterno."
Deuteronômio 8
Exortação a
ter em memória os benefícios do SENHOR
"1 Guardem e obedeçam à lei
que estou promulgando hoje, para que vocês vivam e prosperem, para que entrem e
tomem posse da terra que o Eterno prometeu a seus antepassados. Lembrem-se de
todos os caminhos pelos quais o Eterno conduziu vocês nesses quarenta anos no
deserto, levando vocês ao limite, testando-os para saber de que material vocês
eram feitos, se iriam obedecer aos mandamentos dele ou não. Ele fez vocês
passarem por momentos difíceis, até os fez passar fome. Então, ele os alimentou
com o maná, algo que nem vocês nem seus pais conheciam, para que vocês
aprendessem que homens e mulheres não vivem só de pão: vivemos de toda palavra
que vem da boca do Eterno. Suas roupas não se gastaram e seus pés não
ficaram inchados nesses quarenta anos. Ficou marcado no coração de vocês que
o Eterno os disciplina assim como um pai disciplina seus filhos.
6 Portanto, é fundamental que
vocês obedeçam aos mandamentos do Eterno, o seu Deus, andem pelos caminhos que
ele indicar e tenham por ele toda a reverência. O Eterno está prestes a fazer
vocês entrarem numa terra boa, uma terra com ribeiros e rios, fontes e lagos,
fontes de água nos montes e nos vales. É uma terra que produz trigo, cevada,
vinho, figos e romãs; uma terra de olivas, azeite e mel. Nessa terra, vocês nunca
passarão fome — sempre haverá comida na mesa e telhado sobre a cabeça. Nessa
terra, vocês extrairão ferro das pedras e cobre das colinas.
10 Depois de uma refeição,
satisfeitos, agradeçam ao Eterno, o seu Deus, pela boa terra que ele deu.
11 Tenham o cuidado de não se
esquecerem do Eterno, o seu Deus. Nunca deixem de obedecer aos seus
mandamentos, decretos e regulamentos, que estou promulgando hoje. Mas cuidado!
Depois que tiverem comido e estiverem satisfeitos; depois que tiverem
construído boas casas e estiverem estabelecidos na terra; depois que seu gado e
seus rebanhos se multiplicarem e que mais e mais dinheiro estiver entrando;
depois que seu padrão de vida melhorar, tenham o cuidado de não se
tornarem tão cheios de si e orgulhosos de suas posses a ponto de se esquecerem
do Eterno, o seu Deus, o Deus que libertou vocês da escravidão do
Egito; o Deus que conduziu vocês através daquele deserto enorme e medonho,
aquele terreno erodido e desolado, fervilhando de serpentes e escorpiões
venenosos; o Deus que fez jorrar água da rocha dura; o Deus que concedeu o maná
como alimento no deserto, algo de que seus antepassados nunca ouviram falar, a
fim de dar a vocês um gostinho da vida dura e testá-los, para que estivessem
preparados para viver bem nos tempos ainda por vir.
17 Se cada um de vocês começar a
pensar assim: “Fui eu que conquistei tudo isso. Eu fiz tudo sozinho. Eu sou
rico. É tudo meu!” Ora, pensem bem. Lembrem-se de que foi o Eterno que deu a
vocês forças para que produzissem toda essa riqueza, confirmando, assim, a
aliança que ele firmou com seus antepassados — como hoje se vê.
19 Se vocês se esquecerem do
Eterno, o seu Deus, e começarem a se envolver com outros deuses, servindo-os e
adorando-os, estou registrando desde já esta advertência: esse será o fim de
vocês.
É isto mesmo: destruição. Vocês irão caminhar para a perdição — a mesma
perdição que experimentaram as nações que o Eterno está destruindo diante de
vocês. Perdição porque vocês não obedeceram à voz do Eterno, o seu Deus."
Deuteronômio 9
Moisés lembra
aos israelitas o socorro divino
"1 Atenção, Israel! Neste
exato dia, vocês estão atravessando o Jordão para entrar na terra e desalojar
nações muito mais numerosas e fortes que vocês. Vocês encontrarão cidades
enormes, muralhas que quase tocam o céu e guerreiros gigantes, os descendentes
dos enaquins — vocês já ouviram falar muito deles e conhecem o ditado: “Ninguém
pode com os enaquins”.
3 Mas, hoje, saibam disto: O
Eterno, o seu Deus, está atravessando o rio à frente de vocês, e Ele é um
fogo consumidor. Ele destruirá as nações e as deixará sob o comando de
vocês. Vocês as desalojarão e as eliminarão rapidamente, como o Eterno
prometeu. Mas, quando o Eterno expulsar essas nações, que ninguém comece a
pensar consigo mesmo: “Foi por causa da minha bondade que o Eterno me trouxe
aqui para desalojar essas nações”. Na verdade, foi por causa de todo o
mal que essas nações fizeram. Não se iludam: não foi por nada que
vocês tenham feito. Não foi o histórico de decência de vocês que os trouxe para
cá, e, sim, a maldade e a depravação dessas nações que o Eterno, o seu Deus,
está desalojando diante de vocês, para que ele possa cumprir a promessa feita a
seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.
6 Jamais se esqueçam disto: Não é
por algum bem que vocês tenham feito um dia que o Eterno está dando a vocês a
posse dessa boa terra. Tudo, menos isso! Vocês são teimosos como mulas.
Nunca se esqueçam de que vocês provocaram a ira do Eterno, o seu Deus, no
deserto. Vocês espernearam e gritaram contra o Eterno desde o dia em que saíram
do Egito até chegarem a este lugar, foram rebeldes o tempo todo. Vocês
deixaram o Eterno tão furioso no Horebe que ele quis destruir vocês. Quando
subi ao monte para receber as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Eterno
fez com vocês, fiquei no monte quarenta dias e noites: não comi nada nem bebi
nada. Então, o Eterno me entregou as duas tábuas de pedra, entalhadas pelo dedo
do Eterno. Elas continham palavra por palavra de tudo que o Eterno tinha dito a
vocês de dentro do fogo no monte, no dia da assembleia.
11 Foi ao final dos quarenta dias
e noites que o Eterno me entregou as duas tábuas de pedra, as tábuas da
aliança. Ele me disse: “Volte lá para baixo o mais rápido que puder,
porque o povo que você tirou do Egito estragou tudo. Bastaram poucos dias para
eles abandonarem a estrada que preparei para eles e se desviarem a ponto de
fundir um ídolo para si”.
13 O Eterno disse: “Olho para esse
povo e tudo que vejo são rebeldes cabeças-duras e duros de coração. Saia do meu
caminho, para que eu possa destruí-los! Vou varrê-los do mapa! Posso começar de
novo com você e formar uma nação muito melhor e maior que essa que está aí”.
15 Eu me virei e comecei a descer
o monte, e, a essa altura, o monte estava em chamas. Eu levava comigo as duas
tábuas da aliança, e foi, então, que eu vi: ali estavam vocês, pecando contra o
Eterno, o seu Deus. Vocês haviam feito um ídolo fundido na forma de um bezerro!
Vocês abandonaram muito cedo a estrada que o Eterno havia preparado para vocês.
Irritado, levantei bem alto as duas tábuas de pedra e joguei-as no chão. Elas
se quebraram em pedacinhos diante dos seus olhos.
18 Em seguida, prostrei-me diante
do Eterno, assim como havia feito no começo daqueles quarenta dias e noites em
que não comi nem bebi nada. Fiz isso por causa de vocês, em razão de todos os
pecados que vocês cometeram contra o Eterno, quando fizeram o que era mau aos
olhos do Eterno e provocaram a sua ira. Fiquei apavorado, com medo da fúria do
Eterno, da sua cólera ardente. Eu tinha certeza de que ele iria destruir vocês.
Mas o Eterno me ouviu mais uma vez. E Arão, como o Eterno ficou furioso com
ele! Queria acabar com ele também. Mas orei também por Arão, na mesma ocasião.
21 Mas aquela coisa pecaminosa que
vocês fizeram, aquele ídolo em forma de bezerro, eu o peguei e queimei no fogo,
o triturei e moí até que se tornasse um fino pó e, depois, joguei-o no rio que
desce do monte.
22 E aí, vieram os acampamentos em
Taberá (Fogo), Massá (Lugar de Teste) e Quibrote-Hataavá (Túmulos dos Desejos)
— mais ocasiões em que vocês deixaram o Eterno furioso.
23 A ocasião mais recente foi
quando o Eterno enviou vocês de Cades-Barneia, ordenando: “Vão e tomem posse da
terra que estou dando a vocês”. E o que foi que vocês fizeram? Vocês se
rebelaram! Vocês se rebelaram contra as ordens claras do Eterno, o seu Deus.
Vocês se negaram a confiar nele, simplesmente se recusaram a obedecer. Vocês
têm sido rebeldes contra o Eterno desde que os conheci.
25 Eu estava com o rosto no chão,
prostrado diante do Eterno naqueles quarenta dias e noites, depois de o Eterno
ter dito que iria destruir vocês, e intercedi por vocês: “Meu Senhor, ó Eterno,
não destruas o povo, a herança que, por tua imensa generosidade, resgataste,
usando teu inigualável poder para tirá-los do Egito. “Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e
Jacó. Não olhes para a teimosia deste povo, nem para o pecado deles, do
contrário, os egípcios, de quem os resgataste, dirão: ‘O Eterno falhou. Ele se
cansou no caminho e não conseguiu levar seu povo para a terra que havia
prometido a eles. Acabou enjoando deles e os deixou para morrer no deserto’.
29 “Eles ainda são teu povo, tua
herança que resgataste de forma poderosa e soberana”."
Deuteronômio 10
As segundas
tábuas da lei
"1 O Eterno respondeu: “Faça
duas tábuas de pedra, parecidas com as primeiras. Suba ao monte e se encontre
comigo lá. Também faça uma arca de madeira. Vou entalhar nas tábuas de pedra as
palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você quebrou. Então, você as guardará
na arca”.
3 Assim, fiz uma arca de madeira
de acácia e duas tábuas de pedra, iguais às primeiras, e subi ao monte com
elas. O Eterno entalhou nessas tábuas de pedra o mesmo que havia entalhado nas
primeiras, os Dez Mandamentos que ele anunciou a vocês de dentro do fogo no
monte, no dia da assembleia. Ele me entregou as tábuas de pedra, e eu me virei
e desci o monte. Guardei as tábuas de pedra na arca que eu havia feito, e elas
estão lá desde então, como o Eterno me ordenou.
6 O povo de Israel partiu dos
poços dos jaacanitas e chegou a Moserá. Ali Arão morreu e foi sepultado. Seu
filho Eleazar o sucedeu como sacerdote. Dali foram para Gudgodá e, depois, para
Jotbatá, uma terra de ribeiros.
8 Foi quando o Eterno separou a
tribo de Levi para carregar a arca da aliança do Eterno, para estar na presença
do Eterno, servi-lo e bendizer seu nome, como os levitas fazem até hoje. É por
isso que eles não têm parte na herança da terra, como seus irmãos.
O Eterno é sua herança, como ele mesmo prometeu.
10 Fiquei no monte quarenta dias e
noites, como da primeira vez. E o Eterno me ouviu, também como da primeira vez,
ele concordou em não destruir vocês.
11 O Eterno me disse: “É hora de
partir. Conduza o povo quando eles recomeçarem sua jornada para tomar posse da
terra, como prometi a seus antepassados”.
12 Agora, Israel, o que
acham que o Eterno espera de vocês? Apenas isto: que vivam na presença dele em
santa reverência, sigam o caminho que ele preparou para vocês e amem e sirvam a
ele com dedicação total, obedecendo aos mandamentos e regulamentos do Eterno,
que estou promulgando hoje. E tenham uma vida longa.
14 Olhem à sua volta: Tudo que
vocês veem é do Eterno — os céus acima e além, a terra e tudo que existe nela.
Mas foi pelos antepassados de vocês que o Eterno se apaixonou. Ele escolheu aos
descendentes deles — que são vocês! — entre todos os povos; por isso, estamos
aqui. Portanto, deixem de ser obstinados, cabeças-duras. O Eterno, o seu
Deus, é o Deus de todos os deuses, ele é o Senhor de todos os senhores, um Deus
poderoso e tremendo. Ele não tem favoritos, não aceita suborno, assegura, aos
órfãos e às viúvas, um tratamento justo e se preocupa com os estrangeiros,
providenciando roupa e comida para eles.
19 Assim, vocês devem tratar os
estrangeiros com o mesmo cuidado — lembrem-se: vocês já foram estrangeiros no
Egito. Tenham reverência pelo Eterno, o seu Deus, sirvam e se apeguem a ele com
firmeza: Garantam suas promessas com a autoridade do nome dele. Ele é o motivo
do seu louvor! Ele é o Deus de vocês! Ele fez todas as coisas tremendas e
assombrosas que vocês viram com os próprios olhos.
22 Quando seus antepassados foram
para o Egito, eram apenas setenta pessoas. Mas agora, vejam — vocês mais
parecem as estrelas do céu à noite. E foi o Eterno que fez isso."
Deuteronômio 11
Os benefícios
da obediência
"1 Portanto, amem ao Eterno,
o seu Deus; obedeçam às suas leis e regulamentos; nunca deixem de obedecer aos
seus mandamentos.
2 Hoje está muito claro que não
são seus filhos que estão no centro das atenções aqui. Eles não estavam lá; por
isso, não viram os atos do Eterno, nem experimentaram a disciplina dele, nem se
maravilharam diante da grandeza dele. Também não viram a forma em que ele
demonstrou seu poder, com sinais, maravilhas e atos contra o Egito, o faraó, rei
do Egito, e toda a sua terra, nem como ele lidou com o exército egípcio, com
seus cavalos e carros, sepultando-os nas águas do mar Vermelho quando
perseguiam vocês. O Eterno os afogou, mas vocês estão aqui hoje, vivos.
Seus filhos também não viram como o Eterno cuidou de vocês no deserto até o dia
em que chegaram aqui, nem o que ele fez com Datã e Abirão, filhos de Eliabe e
descendentes de Rúben, como a terra abriu a boca e os engoliu, com suas
famílias, suas tendas e tudo à volta deles, diante de Israel. Sim, foram vocês
— seus olhos — que viram todas as grandes coisas que o Eterno fez.
8 Portanto, vocês têm a obrigação
de obedecer a todas as leis que estou promulgando hoje a vocês, para que possam
invadir e tomar posse da terra depois de atravessar o rio. A obediência dará a
vocês vida longa no território que o Eterno prometeu dar a seus antepassados e
aos filhos deles, uma terra em que manam leite e mel.
10 A terra que vocês irão
conquistar daqui a pouco não é como o Egito, de onde vocês saíram. Lá, vocês
tinham de plantar a própria semente e regá-la vocês mesmos, como numa horta.
Mas a terra que vocês estão prestes a possuir, do outro lado do rio, é um lugar
de montanhas e vales. Ela bebe a água da chuva que cai do céu. É uma terra da
qual o Eterno, o seu Deus, cuida pessoalmente — ele é o seu jardineiro.
Ele trabalha nela o ano todo.
13 A partir de agora, se vocês
obedecerem aos mandamentos que estou tornando público hoje; se amarem ao
Eterno, o seu Deus, e o servirem com dedicação total, ele se encarregará de
enviar a chuva no tempo certo, tanto as chuvas do outono quanto as da
primavera, para que vocês possam colher seus grãos, uvas e azeitonas. Ele
garantirá pasto suficiente para seus animais.
Vocês terão comida à vontade.
16 Mas fiquem atentos para não
serem seduzidos e, assim, acabarem adorando outros deuses, senão o Eterno terá
uma explosão de ira e trancará o céu para que não haja chuva e nada cresça nos
campos. Em pouquíssimo tempo, vocês morrerão de fome, e não haverá nem vestígio
de vocês na boa terra que receberam do Eterno.
18 Guardem
essas palavras no coração. Gravem todas elas no fundo do seu ser. Elas devem
ser amarradas na mão e na testa, como um lembrete, e ensinadas aos filhos. Que elas sejam o assunto de sua conversa, onde quer que vocês
estiverem — sentados em casa ou andando pela rua. Que elas sejam repetidas
desde a hora em que vocês se levantam, de manhã, até a hora de cair na cama, à
noite. Elas devem ser escritas no batente da porta das casas e nas portas das
suas cidades, para que vocês e seus filhos tenham vida longa na terra que o
Eterno prometeu dar a seus antepassados, que ela seja de vocês enquanto houver
céu acima da terra.
22 É isso mesmo. Se vocês
obedecerem a todos esses mandamentos que estou instituindo — amar ao Eterno, o
seu Deus, fazer o que ele pede, apegar-se a ele —, o Eterno, de sua parte,
expulsará todas essas nações que estão no caminho de vocês. Sim, ele expulsará
nações muito maiores e mais fortes que vocês. Cada centímetro quadrado de terra
em que vocês puserem os pés serão seus. Suas fronteiras se estenderão desde o
deserto até os montes do Líbano, desde o rio Eufrates até o mar Mediterrâneo.
Ninguém será capaz de resistir a vocês. Aonde quer que vocês forem, o temor e o
tremor enviados pelo Eterno irão à frente de vocês, como ele prometeu.
26 Hoje, eu trouxe vocês à
encruzilhada da Bênção e da Maldição.
27 Haverá bênção se vocês
ouvirem e obedecerem aos mandamentos do Eterno, o seu Deus, que eu estou
promulgando hoje.
28 Haverá maldição se vocês
não prestarem atenção aos mandamentos do Eterno, o seu Deus, e deixarem o
caminho que estou apontando hoje para seguirem outros deuses que vocês nem
conhecem.
29 Vou dizer
o que deve ser feito. Quando o Eterno, o seu Deus, conduzir vocês à terra de que
tomarão posse, pronunciem a bênção do monte Gerizim e a maldição do monte Ebal.
Depois de atravessar o rio Jordão, sigam a estrada para oeste, passando pelos
assentamentos cananeus no vale perto de Gilgal e dos carvalhos de Moré.
31 Vocês estão atravessando o rio
Jordão para invadir e tomar a terra que o Eterno, o seu Deus, está dando a
Israel.
Fiquem atentos. Observem todos os decretos e regulamentos que estão ouvindo de
mim."
Deuteronômio 12
O lugar do
culto verdadeiro
"1 Estes são os decretos e
regulamentos que vocês precisam observar diligentemente enquanto viverem na
terra que o Eterno, o Deus de seus antepassados, deu a vocês como herança.
2 Destruam, sem dó nem
piedade, todos os santuários sagrados em que as nações que vocês estão
expulsando adoravam seus deuses — em qualquer lugar que os encontrarem, nas
colinas, nos montes ou nos bosques de árvores viçosas. Derrubem todos os
altares. Esmigalhem as colunas fálicas e queimem os templos imorais de Aserá.
Quebrem seus ídolos esculpidos.
Apaguem o nome desses deuses de todos esses locais.
4 Fiquem longe desses lugares.
Não permitam que o que aconteceu ali contamine a adoração ao Eterno, o seu
Deus.
5 Em vez disso, elejam o lugar que
o Eterno, o seu Deus, escolher para marcar com seu nome e fazer dele um centro
comum para todas as tribos. Reúnam-se ali. Levem a esse lugar seus sacrifícios
e ofertas de perdão, seus dízimos e ofertas prometidas com voto, suas ofertas
voluntárias e as primeiras crias do gado e dos rebanhos. Façam suas festas ali,
na presença do Eterno.
Celebrem tudo que vocês e suas famílias tiverem realizado com a bênção do seu
Deus.
8 Abandonem de vez a maneira
em que vocês costumam agir, cada um fazendo o que quer. Até agora, vocês não
chegaram ao alvo, ao lugar de descanso, à herança que o Eterno, o seu Deus,
está dando a vocês. Mas, a partir do momento em que atravessarem o rio
Jordão e se estabelecerem na terra que seu Deus está dando a vocês como
herança, ele dará o descanso de todos os seus inimigos à sua volta, e vocês
poderão se estabelecer e viver em segurança.
11 Daí em diante, levem tudo que
estou ordenando ao lugar que o Eterno, o seu Deus, escolher marcar com seu nome
e instituir como local de encontro entre vocês e ele: seus sacrifícios e
ofertas de perdão, os dízimos, as dádivas especiais e o melhor das suas ofertas
prometidas em voto. Celebrem ali, na presença do Eterno, vocês, seus filhos,
seus escravos e até o levita que vive na sua região, porque ele não tem
herança.
13 Sejam especialmente cuidadosos.
Não apresentem suas ofertas de perdão em qualquer lugar, mesmo que vejam ali
algum significado. Apresentem suas ofertas de perdão apenas no lugar que o
Eterno escolher, no território de uma das suas tribos. Só ali, vocês
apresentarão tudo que estou ordenando.
15 É permitido abater nas cidades
os animais que não servem para sacrifício, como a gazela e o veado, e comer
deles quanto vocês quiserem, com a bênção do Eterno, o seu Deus. Tanto os
ritualmente puros quanto os impuros poderão comer.
16 Mas vocês não poderão
comer o sangue. Derramem o sangue do animal no chão, como se fosse
água. Vocês também não poderão comer ali o dízimo do seu cereal, nem do vinho
novo ou do azeite de oliva; nem as primeiras crias do seu gado ou dos rebanhos;
nem as ofertas prometidas em voto; nem as ofertas voluntárias ou as dádivas
especiais. Todas essas ofertas devem ser comidas na presença do Eterno, o seu
Deus, no lugar que ele escolher — vocês, seus filhos, seus escravos e o levita
que vive na sua região. Vocês celebrarão, na presença do Eterno, todas as
coisas que conseguiram realizar.
19 Tomem cuidado, durante o tempo
em que viverem na terra, para nunca negligenciar os levitas.
20 Quando o Eterno, o seu Deus,
expandir o território conquistado, como prometeu, e vocês disserem:
“Queremos comer carne”, pois, de fato, a esta altura a vontade de comer carne é
grande, comam quanta carne quiserem.
Se estiverem longe demais do lugar que o Eterno marcou com seu nome, poderão
abater em suas cidades os animais do seu gado e dos rebanhos que o Eterno tiver
dado a vocês, como ordenei. Poderão comer ali quanto quiserem. Assim como se
come a carne de gazela e de veado, vocês poderão comer essas outras carnes, tanto
os ritualmente impuros quanto os puros poderão comê-la à mesma mesa.
23 Apenas respeitem esta
regra: absolutamente nada de sangue. Jamais comam sangue. O sangue é a vida:
não comam a vida com a carne. Em vez de ingerido, ele deve ser derramado no
chão, como se fosse água. Não o comam, e terão vida longa, vocês e seus descendentes.
Façam a coisa certa aos olhos do Eterno.
26 Observem isto: Levantem bem
alto suas ofertas sagradas e suas ofertas prometidas em voto e levem-nas ao
local designado pelo Eterno. Sacrifiquem suas ofertas de perdão, a carne e o
sangue, no altar do Eterno, o seu Deus.
Derramem o sangue das ofertas de perdão no mesmo altar. Então, vocês poderão
comer a carne.
28 Fiquem atentos, ouçam e
obedeçam às ordens que estou transmitindo, para que vocês e seus filhos tenham
uma vida agradável por muito, muito tempo, fazendo o que é bom e correto aos
olhos do Eterno, o seu Deus.
29 Quando o Eterno, o seu
Deus, expulsar as nações da terra que vocês estão invadindo, depois que ele as
afastar do caminho e vocês as desalojarem e se estabelecerem na terra, não
cedam à curiosidade pelo estilo de vida deles depois de eles terem sido
exterminados. Não se encantem com os deuses deles, pensando: “Como será que era
quando eles adoravam seus deuses? Talvez seja interessante experimentar essa
vida”.
Não façam isso com o Eterno! Eles cometem todo
tipo imaginável de pecado com seus deuses. O Eterno odeia o estilo devida
deles, porque eles chegam a queimar os filhos vivos como ofertas aos seus
deuses!
32 Obedeçam a tudo que estou
ordenando, exatamente como estou dizendo: não acrescentem nada; não tirem
nada."
Deuteronômio 13
Contra os
falsos profetas e os idólatras
"1 Se um profeta ou um
visionário se levantar na sua comunidade e anunciar um milagre, um sinal ou uma
maravilha, e o que ele anunciou acontecer e, por conta disso, ele disser: “Vamos
adorar outros deuses” (deuses sobre os quais vocês não sabem nada), não deem
atenção a ele. O Eterno, o seu Deus, está testando vocês, para saber se
realmente o amam de todo o coração. Vocês devem seguir apenas o Eterno,
apegar-se a ele com profunda reverência, obedecer aos seus mandamentos, ouvir
atentamente ao que ele diz e lhe servir — devem apegar-se a ele por amor à
vida!
5 E o profeta ou visionário que
fez o convite deve ser morto, porque incentivou a revolta contra o Eterno, o
seu Deus, que os resgatou do Egito, livrou-os da escravidão e preparou um
caminho santo para vocês, ordenando que andassem por ele. Eliminem o mal
da sua comunidade.
6 E, quando seu irmão, seu filho,
filha ou mesmo sua esposa amada ou um velho amigo vier a você em segredo e
cochichar: “Vamos adorar outros deuses” (deuses sobre os quais você não sabe
nada, que nem seus antepassados conheceram; deuses dos povos que vivem ao seu
redor, de perto e de longe, de um canto da terra a outro), não vá com ele. Tape
os ouvidos e não tenha pena dele nem o proteja: ele deve ser morto. Isso mesmo,
e você jogará a primeira pedra. Tome uma atitude imediata contra qualquer
pessoa na comunidade que se envolver com algo semelhante. Ela deve ser
apedrejada até a morte, porque tentou seduzir você para trair o Eterno, o seu
Deus, aquele que tirou você do Egito e do mundo da escravidão.
11 Todo homem, mulher e criança em
Israel saberá da punição e temerá. Ninguém ousará cometer esse erro outra vez.
12 Se chegar de uma das cidades
que o Eterno, o seu Deus, deu a vocês como moradia a notícia de que homens maus
se uniram aos seus habitantes e se desviaram, dizendo: “Vamos adorar outros
deuses (desconhecidos de vocês)”, façam uma investigação minuciosa, para apurar
as responsabilidades. Se for comprovado que o relato é verdadeiro e que essa
abominação de fato aconteceu, os moradores daquela cidade que incitaram o erro
deverão ser executados. A cidade deles deve ser marcada para a destruição, com
tudo que existe nela, até os animais. Ajuntem as coisas de valor no meio da
praça e queimem tudo — a fumaça da cidade e das coisas queimadas subirá ao
mesmo tempo, um santo sacrifício ao Eterno. Deixem tudo ali, cinzas e
ruínas. Não construam outra vez sobre o lugar nem permitam que nada do que
sobrou dos objetos destinados à destruição sagrada grude nos seus dedos. Não se
contaminem com nada, para que o Eterno esqueça a ira e volte para a compaixão,
permitindo que vocês prosperem, como prometeu a seus antepassados.
18 Sim. Ouçam e obedeçam ao
Eterno, o seu Deus. Sigam todos os mandamentos que hoje estou promulgando.
Façam a coisa certa aos olhos do Eterno."
Deuteronômio 14
Mutilação do
corpo proibida
"1 Vocês são filhos do
Eterno, o seu Deus, portanto não mutilem o corpo nem rapem a cabeça em algum
ritual pelos mortos. Vocês são um povo exclusivo do Eterno. Ele escolheu a
vocês entre todos os povos da terra como seu tesouro precioso e pessoal.
3 Não comam nada abominável. Estes
são os animais que vocês poderão comer: o boi, a ovelha, o bode, o veado, a
gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e a ovelha montês —
qualquer animal que tiver casco fendido e rumine.
Mas vocês não poderão comer o camelo, o coelho nem o rato silvestre, porque
eles ruminam, mas não têm o casco fendido — isso os torna ritualmente impuros.
Também não comam o porco — ele tem o casco fendido, mas não rumina, o que o
torna ritualmente impuro.
Nem mesmo toquem o cadáver de um porco.
9 Das criaturas que vivem na água,
vocês poderão comer as que possuem barbatanas e escamas. Se uma criatura não
tiver barbatanas ou escamas, vocês não poderão comê-la. É ritualmente impura.
11 Vocês poderão comer qualquer
ave ritualmente pura. Estas são as exceções, portanto não as comam: a águia, o
urubu, a águia-marinha, o milhafre, qualquer espécie de falcão, qualquer
espécie de corvo, a coruja-de-chifre, a coruja-de-orelha--pequena, a
coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,
o mocho, o corujão, a coruja-branca, a coruja-do-deserto,
o abutre, a coruja-pescadora, a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o
morcego.
19 Os insetos com asas são
ritualmente impuros: não os comam. Mas criaturas com asas ritualmente puras
poderão ser comidas.
21 Visto que vocês são um povo
santo ao Eterno, o seu Deus, não comam nenhum animal que for encontrado morto.
No entanto, vocês poderão dar a carne ao estrangeiro residente na sua região ou
vender para ele.
Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.
22 Façam uma
oferta de dez por cento — o dízimo — de todas as colheitas dos seus campos, ano
após ano. Ele deve ser levado à presença do Eterno, o seu Deus, ao lugar que
ele determinar para a adoração. Ali
vocês comerão o dízimo do seu cereal, do vinho e do azeite, e a primeira cria
dos seus rebanhos. Dessa forma, aprenderão a viver em profunda reverência
diante do Eterno, por toda a vida. Mas, se o lugar que o Eterno escolher para
adoração for muito distante e vocês não conseguirem levar o dízimo tão longe,
ainda assim, Deus os abençoará. Troquem seu dízimo por dinheiro e levem o
dinheiro ao lugar que o Eterno escolheu como centro de adoração. Usem o
dinheiro para comprar qualquer coisa que quiserem: bois, ovelhas, vinho ou
outra bebida fermentada — o que preferirem. Vocês e suas famílias, então,
poderão celebrar na presença do Eterno e se alegrar juntos.
27 Entretanto, nunca se esqueçam
de cuidar bem dos levitas que vivem nas suas cidades. Eles não receberão
nenhuma propriedade, como vocês irão receber.
28 Ao final de cada terceiro ano,
juntem o resultado de todas as colheitas daquele ano e armazenem tudo nas suas
cidades. Guardem como reserva para os levitas, que não receberam propriedade
nem herança, e para os estrangeiros, órfãos e viúvas que vivem na
sua região.
Dessa forma, eles terão comida suficiente e o Eterno, o seu Deus, abençoará o
trabalho de vocês."
Deuteronômio 15
O ano da
remissão
"1 Ao final de cada sétimo
ano, cancelem todas as dívidas.
O procedimento será este: quem emprestou dinheiro ao próximo cancelará o
empréstimo. Ninguém deve forçar o próximo ou o irmão a pagar uma dívida: todas
elas serão canceladas — o Eterno é que está dizendo. Vocês poderão cobrar as
dívidas dos estrangeiros, mas tudo que tiverem emprestado a seus irmãos
israelitas não poderá ser retomado.
4 Não deverá haver pobres
entre vocês, porque o Eterno abençoará ricamente vocês na terra que estão
recebendo como herança. Mas, para isso, vocês terão de ser
obedientes à voz do Eterno, o seu Deus, observando e cumprindo diligentemente
cada mandamento que estão ouvindo aqui. O Eterno abençoará vocês, como
prometeu. Vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão empréstimos de
ninguém; governarão muitas nações, mas nenhuma os governará.
7 Quando algum israelita estiver
em dificuldades ou precisar de ajuda na terra que o Eterno, o seu Deus, está
dando a vocês, não façam de conta que não estão vendo. Não fechem a bolsa, mas
tenham compaixão do necessitado e emprestem o que ele estiver precisando. Não
comecem a fazer cálculos. Não deem ouvidos àquela voz egoísta que diz: “Já é
quase o sétimo ano, em que todas as dívidas são canceladas”. Não deem as
costas ao próximo, jamais recusem ajuda ao necessitado. Ele chamará a atenção
do Eterno para esse pecado ostensivo.
10 Sejam generosos e espontâneos.
Não deixem o coração se tornar mesquinho. Se lidarem da maneira certa com a
situação, o Eterno, o seu Deus, irá abençoar vocês em tudo que fizerem, em todo
o seu trabalho e em seus empreendimentos. Sempre haverá pobres e necessitados
entre vocês. Portanto, a ordem é esta: Sejam sempre generosos, abram a bolsa e
a mão.
Ajudem as pessoas em dificuldade, socorram os pobres e os que estão
sofrendo.
12 Se um hebreu, homem ou mulher,
se vendeu a você e o serviu durante seis anos, no sétimo ano, você dará a
liberdade a ele.
E, quando o libertar, não o mande embora de mãos abanando.
Dê a ele uma provisão de animais, suficiência de pão, vinho e azeite. Reparta
com ele as bênçãos com que o Eterno, o seu Deus, abençoou você. Não se esqueça,
nem mesmo por um minuto, de que você foi escravo no Egito e que o Eterno
libertou você daquele mundo de escravidão.
Essa é a razão de eu dar hoje essa ordem a você.
16 Mas, se seu escravo amar você e
sua família, tiver uma vida agradável na sua casa e disser: “Não quero deixar
você”, pegue um furador e fure a orelha dele contra a porta, marcando-o como
seu escravo para sempre. Faça a mesma coisa com as mulheres que quiserem
continuar a servir a você como escravas.
Não considere o fato de libertar seu escravo um prejuízo. Afinal, ele trabalhou
seis anos para você pela metade do valor de um empregado contratado.
19 Consagrem ao Eterno, o seu
Deus, todo primeiro macho de todos os seus rebanhos. Não usem o primeiro macho
dos seus rebanhos como animais de trabalho nem tosquiem as primeiras crias das
suas ovelhas. Essas vocês deverão comer todos os anos, com a família, na
presença do Eterno, no lugar que ele designou para adoração. Se o animal tiver
defeito — for manco, por exemplo, ou cego; se houver alguma coisa errada com
ele, não o apresentem como sacrifício ao seu Deus. Fiquem em casa e comam-no
ali. Tanto os ritualmente puros quanto os impuros poderão comê-lo, como se faz
com a carne da gazela ou do veado. Só não comam o sangue. Derramem o sangue do
animal na terra, como se fosse água."
Deuteronômio 16
As três
festas dos judeus
"1 Observem o mês de abibe e
celebrem a Páscoa do Eterno, o seu Deus. Foi no mês de abibe que o Eterno
libertou vocês, à noite, do Egito. Ofereçam o sacrifício da Páscoa ao seu Deus
no lugar que ele escolheu para estabelecer seu nome, como centro de adoração.
Não comam pão fermentado com o sacrifício. Durante sete dias, comam pão não
fermentado, o pão da aflição, porque vocês saíram do Egito com pressa — esse
pão ajudará vocês a manter na memória, por toda a vida, a condição de vocês
quando saíram do Egito. Não deverá haver nem vestígio de fermento em lugar
algum por sete dias. E não deixem restos da carne que vocês sacrificaram à
noite para a manhã seguinte.
5 Não sacrifiquem a Páscoa em
nenhuma das cidades concedidas a vocês pelo Eterno, o seu Deus, a não ser
naquela que ele tiver designado para adoração. Só ali poderá ser oferecido o
sacrifício da Páscoa, ao anoitecer, depois do pôr do sol, marcando a hora da
sua partida do Egito. Cozinhem o sacrifício e comam-no no lugar designado pelo
Eterno.
Ao raiar do dia, cada um deverá voltar para sua tenda.
8 Comam pão não fermentado durante
seis dias. Separem o sétimo dia como um dia sagrado; não trabalhem nele.
9 A partir do dia em que vocês
puserem a foice no cereal maduro, contem sete semanas. Celebrem a festa das
Semanas para o Eterno, o seu Deus, levando ofertas voluntárias — contribuam com
generosidade proporcional às bênçãos com que o Eterno abençoou vocês.
Alegrem-se na presença do seu Deus: vocês, seus filhos, seus escravos, os
levitas que moram na sua região e os estrangeiros, órfãos e viúvas que houver
entre vocês.
Alegrem-se no lugar determinado pelo Eterno para adoração.
12 Não se esqueçam de que vocês
foram escravos no Egito. Portanto, sejam diligentes na observância desses
regulamentos.
13 Celebrem a festa das Cabanas
durante sete dias, depois de ajuntarem a colheita da eira e da prensa de uvas.
Alegrem-se nessa festa: vocês, seus filhos, seus escravos,
os levitas, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que moram com vocês.
Celebrem essa festa para o Eterno, o seu Deus, durante sete dias, no lugar
designado por ele, porque o Eterno abençoou a colheita e o trabalho de vocês,
portanto façam uma grande festa — e celebrem de verdade!
16 Todos os homens precisam
aparecer diante do Eterno três vezes ao ano, no lugar designado por ele: na
festa dos Pães sem Fermento (Páscoa), na festa das Semanas e na festa das
Cabanas. Ninguém deverá aparecer na presença do Eterno de mãos vazias: cada
homem deverá levar tudo que puder carregar, contribuindo generosamente, numa
atitude de gratidão pelas bênçãos do Eterno.
18 Designem juízes e oficiais,
organizados por tribos, em todas as cidades que o Eterno, o seu Deus, der a
vocês. Eles deverão julgar o povo de forma justa e honesta. Não deturpem
a lei.
Não tenham favoritos. Não aceitem suborno — o suborno cega até mesmo o homem
mais sábio e corrói as melhores intenções das pessoas.
20 O direito! O direito!
Desejem apenas o que é direito! É a única maneira de viver de verdade e possuir
a terra que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês.
21 Não plantem árvores de
fertilidade consagradas a Aserá do lado do altar do Eterno, o seu Deus. Não
levantem símbolos fálicos de pedra: o Eterno odeia essas coisas."
Deuteronômio 17
O castigo da
idolatria
"1 Não sacrifiquem ao Eterno,
o seu Deus, um novilho ou uma ovelha com defeito ou que tenha qualquer outra
anormalidade. Isso é abominação, um insulto ao seu Deus.
2 Se vocês descobrirem que, nas
cidades concedidas pelo Eterno, o seu Deus, existe alguém fazendo algo errado
aos olhos dele, violando a aliança com ele, desviando-se para a adoração a
outros deuses ou se curvando diante deles — do sol, por exemplo, ou da lua ou
de qualquer deus-estrela — investiguem com cuidado, em busca de evidências. Se
descobrirem que é verdade, que, de fato, uma abominação foi cometida em Israel,
vocês deverão levar a pessoa que cometeu esse mal para fora da cidade e
apedrejá-la. Lancem pedras sobre ela até que esteja morta.
6 Mas será preciso o depoimento de
duas ou três testemunhas para que uma pessoa seja executada. Ninguém pode ser
executado pelo testemunho de uma única pessoa.
As testemunhas deverão jogar a primeira pedra na execução; depois, o resto da
comunidade participará.
Vocês precisam eliminar o mal da sua comunidade.
8 Quando aparecerem questões
legais que sejam difíceis demais para vocês — causas difíceis como homicídios,
disputas judiciais, brigas —, apresentem essas causas no centro de adoração
designado pelo Eterno, o seu Deus. Os sacerdotes levitas e o juiz que estiver
exercendo o cargo na ocasião deverão julgá-las. Consultem esses homens, e eles
pronunciarão a sentença.
10 Dado o veredito, tratem de
cumprir ali mesmo o que foi decidido. Façam o que eles disserem, da maneira que
eles recomendarem. Sigam as instruções deles nos mínimos detalhes, sem omitir
ou acrescentar coisa alguma. A pessoa que ignorar ou distorcer a decisão do
sacerdote ou do juiz que está exercendo o ofício na presença do Eterno pode se
considerar morta, e vocês irão executá-la. Livrem Israel desse mal. Os
que souberem da punição pensarão duas vezes antes de errar.
Essa medida combaterá o comportamento presunçoso.
14 Se, depois de entrar na terra
que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês, e, depois de tomar posse dela e
se estabelecer, surgir a ideia: “Vamos eleger um rei sobre nós, como nas nações
ao redor de nós” aceitem o rei que o Eterno escolher. Escolham um rei entre os
homens do povo israelita: não elejam como rei um estrangeiro, mas só alguém do
povo. E tomem cuidado para que ele não construa uma máquina de guerra para si,
acumulando cavalos e carros de guerra. Ele não deve enviar emissários ao Egito
para buscar mais cavalos, porque o Eterno disse a vocês: “Vocês nunca mais
voltarão para lá!”.
Cuidem, também, que ele não monte um harém, colecionando mulheres que o
desviarão do caminho estreito. Cuidem ainda para que ele não acumule muita
prata e ouro.
18 Eis o que precisa ser feito:
Quando tomar posse do trono do seu reino, a primeira coisa que ele deverá
fazer é confeccionar para si uma cópia desta Revelação num rolo, que deverá ser
feita sob a supervisão dos sacerdotes levitas. O rolo deverá
permanecer ao lado dele o tempo todo, e ele deverá estudá-lo todos os dias,
para que aprenda a temer o Eterno e a viver em obediência reverente a essas
leis e regulamentos. Ele não deverá cair na armadilha do orgulho
e da arrogância, alterando os mandamentos ao seu bel-prazer para adaptá-los a
seus propósitos ou elaborando uma versão própria. Se ler o livro e
aprender seu conteúdo, ele terá um reinado longo como rei de Israel, e seus
filhos também."
Deuteronômio 18
A herança e
os direitos dos sacerdotes e dos levitas
"1 Os sacerdotes levitas, que
são toda a tribo de Levi, não receberão herança de terra, como o restante de
Israel.
A parte deles será as ofertas sacrificadas no fogo ao Eterno — eles viverão
disso. A herança de terra é para seus outros irmãos, não para eles. O Eterno é
sua herança.
3 O que os sacerdotes receberão do
povo, como parte de qualquer oferta de novilho ou ovelha será isto: a espádua,
a queixada e o estômago. Vocês também deverão dar a eles as primícias do seu
cereal, vinho e azeite e a primeira lã das suas ovelhas, porque o Eterno, o seu
Deus, escolheu unicamente a eles e aos seus filhos entre todas as tribos para
que prestem um serviço contínuo, no nome do Eterno, o seu Deus.
6 Se um levita mudar de cidade em
Israel — e ele tem o direito de se mudar para onde quiser — e vier ao lugar
designado pelo Eterno para adoração, ele poderá servir ali em nome do Eterno
com todos os seus irmãos levitas que estiverem presentes e em serviço na
presença do Eterno. Ele receberá uma porção de alimento igual à dos outros
levitas, mesmo que tenha o dinheiro da venda das posses de seus pais.
9 Quando entrarem na terra
que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês, não adotem o modo de vida
abominável das nações que vivem ali. Não ousem sacrificar seu filho no fogo.
Não pratiquem adivinhação, nem magia; não façam presságios nem pratiquem
feitiçaria; não façam encantamentos nem consultem espíritos ou mortos, para
entrar em contato com os mortos. Os que fazem essas coisas são uma abominação
para o Eterno.
É exatamente por essas práticas abomináveis que o Eterno está expulsando essas
nações.
13 Sejam leais ao Eterno, o seu
Deus. Essas nações que vocês estão prestes a expulsar do país se associam com
magos e feiticeiros.
Mas não será assim com vocês, o Eterno proíbe essas práticas.
15 O Eterno levantará um
profeta para Israel, que sairá do meio de vocês, do convívio de seus irmãos, um
profeta como eu. Deem todo crédito a ele. Foi isso que vocês pediram ao
Eterno, o seu Deus, no Horebe, no dia em que estavam reunidos na montanha,
quando disseram: “Já não conseguimos ouvir mais o Eterno.
Não suportamos ver mais fogo. Vamos morrer!”.
17 E o Eterno me disse: “Eles
estão certos, disseram a verdade. Vou levantar para eles um profeta dos
próprios irmãos deles.
Eu direi o que ele deve falar, e ele passará ao povo tudo que eu disser. E a
pessoa que não der ouvidos às minhas palavras, transmitidas por ele, vai
acertar as constas comigo.
20 “Mas qualquer farsante que
se apresentar como profeta, que alegar dizer em meu nome algo que não autorizei
ou falar em nome de outros deuses, esse profeta terá de morrer”.
21 Talvez vocês estejam
imaginando: “Como vamos saber se a mensagem veio do Eterno ou não?”. Eis o
teste: Se o que o profeta disse em nome do Eterno não acontecer, obviamente o
Eterno não está por trás disso.
Foi invenção do profeta, que deve ser ignorado."
Deuteronômio 19
Seis cidades
de refúgio
"1 Quando o Eterno, o seu
Deus, lançar fora as nações da terra que está dando a vocês e vocês se
estabelecerem nas cidades e casas delas, separem três cidades de fácil acesso
na terra que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês como sua propriedade.
Dividam a terra em três partes, essa terra que o Eterno está dando como sua
herança, e façam estradas para essas cidades, a fim de que qualquer pessoa que
acidentalmente matar outra possa fugir para uma dessas cidades.
4 Esta é a orientação para aquele
que matou alguém e fugiu para uma dessas cidades com o propósito de se
refugiar: a morte do seu próximo tem de ser sem premeditação, e não pode haver
histórico de inimizade entre eles. Por exemplo, um homem vai à floresta com seu
amigo para cortar uma árvore. Ele ergue o machado, e o ferro escapa do cabo e acerta
o amigo, matando-o. Ele poderá fugir para uma dessas cidades e salvar sua vida.
Se a cidade estiver muito longe, o vingador de sangue poderá alcançar o que
matou seu amigo no calor do ódio da perseguição e matá-lo, mesmo que ele não
mereça, pois não foi culpa dele. Não havia histórico de inimizade entre eles.
Por isso, ordeno: separem essas três cidades para vocês.
8 Quando o Eterno, o seu Deus,
aumentar o território de vocês, ampliando suas fronteiras, como ele prometeu
solenemente aos seus antepassados, se vocês obedecerem a tudo que estou
ordenando, isto é, amando ao Eterno e fazendo sempre o que ele diz, separem
outras três cidades de refúgio para que não haja a possibilidade de ser
derramado sangue inocente na sua terra. Vocês estão recebendo essa terra como
herança, portanto não vão contaminá-la com sangue inocente e atrair a culpa
desse sangue sobre vocês, vão?
11 Mas, se um homem com uma
história de ódio pelo seu próximo fizer uma emboscada para ele, matá-lo e,
então, correr para uma dessas cidades, aí a história é outra. Os anciãos da
cidade dele deverão mandar buscá-lo e entregá-lo ao vingador de sangue para ser
executado. Não tenham pena dele. Eliminem a contaminação pelo sangue inocente
derramado em Israel, para que vocês vivam bem e respirem ar puro.
14 Ninguém mude os marcos de
divisa do seu vizinho, estabelecidos como pontos de referência pelos
desbravadores para definir a propriedade de cada um.
15 Vocês não poderão condenar
ninguém por um crime ou pecado pelo depoimento de uma única testemunha. Serão
necessárias duas ou três testemunhas para fazer uma acusação.
16 Se uma testemunha falsa acusar
alguém de um crime, as duas partes envolvidas na disputa deverão se apresentar
ao Eterno, diante dos sacerdotes e juízes que estiverem exercendo o cargo na
ocasião. Os juízes farão uma investigação minuciosa. Se a testemunha for, de
fato, uma testemunha falsa e tiver mentido contra seu irmão israelita, deem a
ela o mesmo remédio que ela queria ministrar à outra parte. Eliminem o mal
contagioso da sua comunidade. As pessoas vão tomar mais cuidado depois de saber
como vocês agiram. É uma forma de coibir esse tipo de crime entre vocês. Não
tenham pena da pessoa que deu falso testemunho: é vida por vida, olho por olho,
dente por dente, mão por mão, pé por pé."
Deuteronômio 20
Acerca da
guerra
"1 Quando vocês forem à
guerra contra seu inimigo e perceberem que ele possui cavalos, carros e
soldados em número muito superior ao de vocês, não se encolham de medo diante
deles. O Eterno, que tirou vocês do Egito, está com vocês. Quando a batalha
estiver prestes a começar, chamem o sacerdote para que fale às tropas. Ele
dirá: "Atenção, Israel. Em alguns minutos, vocês enfrentarão seu
inimigo numa batalha, não tenham medo. Não percam o ânimo. Não hesitem. Não
entrem em pânico. O Eterno, o seu Deus, estará ali com vocês, lutando também
contra seus inimigos, e lutando para vencer”.
5 Então, será a vez de os oficiais
falarem. Eles dirão: “Algum homem aqui construiu uma casa nova, mas ainda não a
dedicou? Que ele vá para casa agora mesmo, para que não aconteça de ele morrer
em batalha e outro dedicar a casa. Algum homem aqui plantou uma vinha, mas
ainda não desfrutou as uvas? Que ele vá para casa agora mesmo, para que não
aconteça de ele morrer em batalha e outro homem desfrutar suas uvas. Algum
homem aqui assumiu compromisso de casamento e ainda não recebeu a esposa? Que
ele vá para casa agora mesmo, para que não aconteça de ele morrer em batalha e
outro receber sua mulher”.
8 Os oficiais continuarão: “Há
algum homem aqui que está com medo, perdeu a coragem? Que ele vá para casa
agora mesmo, para que não influencie seus irmãos israelitas com seu medo e sua
atitude covarde”.
9 Quando acabarem de falar aos
homens, os oficiais deverão designar comandantes para as tropas, que as
passarão em revista.
10 Quando vocês estiverem
para atacar uma cidade, gritem: “Paz?”. Se os habitantes responderem: “Sim,
paz!”, e abrirem as portas, então, todos ali serão recrutados para fazer trabalhos
forçados e servirão a vocês. Mas, se eles não concordarem com a paz e
insistirem na guerra, vocês os atacarão. O Eterno, o seu Deus, os entregará em
suas mãos. Matem todos os homens à espada. Mas não matem mulheres,
crianças nem animais.
Vocês poderão pegar tudo que estiver dentro da cidade como despojo para usar e
comer — presente do Eterno. Será esse o procedimento para com as cidades
distantes, que não pertencem às nações vizinhas de vocês.
16 Mas, com as cidades dos povos
que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês como herança será diferente: não
poupem ninguém. A santa destruição abrange os hititas, os amorreus, os
cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus, em obediência à ordem do
Eterno. O motivo é que não reste ninguém na terra para ensinar a vocês as
abominações que eles praticam com seus deuses, pois vocês acabarão pecando
contra o Eterno.
19 Quando sitiarem uma cidade, e o
cerco for prolongado, não cortem as árvores em torno dela, porque serão seu
alimento. Portanto, não as derrubem. Por acaso as árvores são soldados que
atacam vocês com armas? A exceção são as árvores não frutíferas. Estas podem
ser cortadas e usadas como vigas para a construção de engenhos de sítio contra
a cidade que está resistindo a vocês, até que ela caia."
Deuteronômio 21
Expiação por
morte cujo autor é desconhecido
"1 Se um cadáver for
encontrado no chão, esse chão que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês, em
campo aberto, e ninguém souber quem o matou, seus líderes e juízes deverão sair
e medir a distância do cadáver até as cidades mais próximas. Então, os líderes
e juízes da cidade mais próxima pegarão uma novilha que nunca foi usada no
trabalho, que nunca usou uma canga. Eles levarão a novilha para o vale com um
ribeiro de água intermitente, um vale que nunca tenha sido arado nem plantado,
e ali quebrarão o pescoço da novilha. Os sacerdotes levitas se aproximarão,
porque o Eterno os escolheu para servirem nessas questões, resolvendo disputas
legais e crimes violentos e pronunciando bênçãos em nome do Eterno. Finalmente,
os líderes da cidade mais próxima do cadáver lavarão as mãos sobre a novilha
que teve o pescoço quebrado no ribeiro e dirão:
“Não fomos nós que matamos esse homem e não vimos quem foi. Purifica teu povo,
Israel, que resgataste, ó Eterno. Purifica teu povo, Israel, de qualquer culpa
nesse assassinato”.
8 Isso livrará vocês de qualquer
responsabilidade no assassinato. Ao adotar esse procedimento, vocês serão
absolvidos de qualquer participação no assassinato, porque terão feito o que é
correto aos olhos do Eterno.
10 Quando vocês forem à guerra, e
o Eterno, o seu Deus, der a vitória, e vocês fizerem prisioneiros, se um dos
soldados perceber, entre os prisioneiros de guerra, uma mulher bonita e se
sentir atraído por ela e quiser casar-se com ela, eis o que deve fazer: Ele
deverá levá-la para casa, e ela rapará a cabeça, cortará as unhas e se desfará
das roupas que estava usando quando foi capturada. Ela deverá ficar na casa
dele um mês inteiro, pranteando seu pai e sua mãe. Depois disso, ele poderá ter
intimidade com ela, como marido e mulher. Se ele não gostar dela, terá de
deixá-la partir, e ela viverá onde quiser. Mas não poderá vendê-la ou usá-la
como escrava, pois a humilhou.
15 Se um homem tiver duas mulheres
e amar uma delas e a outra não e ambas derem filhos a ele, se o primeiro filho
for da mulher que ele não ama, na época de dividir a herança, ele não poderá
tratar o filho da mulher que ele ama como seu primeiro filho, desprezando o
filho da mulher que não ama. Porque, na verdade, este é o primeiro filho. Ele
será obrigado a reconhecer os direitos de herança do verdadeiro primogênito, o
filho da mulher que ele não ama, e dar a ele porção dupla da herança:
Esse filho é a primeira prova da sua virilidade, e os direitos de primogênito
são dele.
18 Quando um homem tiver um
filho teimoso, um verdadeiro rebelde, que não faz nada do que seu pai ou sua
mãe pedem, que não obedece a eles, mesmo que eles o disciplinem, então, seu pai
e sua mãe deverão levá-lo à força aos líderes, na porta da cidade, e dizer
àquelas autoridades: “Este nosso filho é rebelde e teimoso. Ele não nos
respeita. É descontrolado e beberrão”.
21 Então, todos os homens da
cidade lançarão pedras contra ele até que ele morra. Assim, vocês eliminarão o
mal contagioso do meio de vocês. Quando o povo de Israel souber o que vocês
fizeram, haverá temor.
22 Quando um homem cometer um
crime que mereça a pena de morte e for executado e enforcado numa árvore, não
deixem seu cadáver pendurado na árvore durante a noite.
Deem a ele um enterro decente no mesmo dia, para não contaminarem a terra dada
pelo Eterno — um homem pendurado numa árvore é um insulto a Deus."
Deuteronômio 22
Acerca do que
se perdeu
"1 Se o boi ou a ovelha de um
israelita se extraviar e vocês o virem, não desviem o olhar, fingindo que não é
com vocês. Devolvam o animal imediatamente. Se seu irmão israelita não estiver
por perto ou vocês não souberem a quem pertence, levem o animal para casa e
cuidem dele até que seu irmão apareça e pergunte por ele. Então, devolvam o
animal a seu dono. Façam a mesma coisa com o jumento, a peça de roupa ou
qualquer outra coisa que um israelita perder.
Não façam de conta que não viram nada.
4 Se vocês virem o jumento ou o
boi de um israelita caído no caminho, não passem direto. Ajudem o animal a se
levantar.
5 A mulher não deverá usar
roupa de homem nem o homem usar roupa de mulher: é abominação para o Eterno, o
seu Deus.
6 Quando vocês encontrarem um
ninho de pássaro no caminho, seja numa árvore, seja no chão, e a mãe estiver
sobre os filhotes ou sobre os ovos, não apanhem a mãe com os filhotes. Vocês
poderão apanhar os filhotes, mas deixem a mãe, para que vocês tenham vida longa
na terra.
8 Quando construírem uma casa
nova, façam um parapeito em volta do terraço, para que ninguém caia e morra, e
sua família se torne responsável por aquela morte.
9 Não semeiem dois tipos de
semente numa vinha. Se fizerem isso, perderão o que foi semeado, a produção
total da vinha.
10 Não ponham um boi e um jumento
debaixo da mesma canga para arar a terra.
11 Não usem roupas de lã e linho
misturados no mesmo tecido.
12 Façam borlas nos quatro cantos
do manto que vocês usam para se cobrir.
13 Se um homem se casar com uma
mulher, deitar-se com ela e, depois, a rejeitar e falar mal dela, dizendo: “Eu
me casei com esta mulher, mas, quando me deitei com ela, descobri que ela não
era virgem”, então, o pai e a mãe da moça deverão levar a filha com a prova da
virgindade dela aos líderes, na porta da cidade.
O pai deverá dizer àquelas autoridades: “Dei minha filha a este homem como
esposa, e ele a rejeitou. Agora, ele fala mal dela, dizendo que ela não era
virgem. Mas vejam: aqui está a prova da virgindade da minha filha”. Então, ele
deverá estender o manto manchado de sangue da noite de núpcias diante dos
líderes, para que o examinem. Os líderes, então, pegarão o homem e o
castigarão. Aplicarão ainda uma multa de cem peças de prata e darão a prata ao
pai da moça. O homem difamou uma virgem de Israel. Ele terá de continuar casado
com ela a vida toda, jamais poderá se divorciar dela.
20 Mas, se a acusação for
verdadeira e não houver evidência da virgindade da moça, os homens da cidade a
levarão à porta da casa dos pais dela e a apedrejarão até que ela morra. Ela
agiu de forma vergonhosa em Israel, como uma prostituta, enquanto ainda estava
na casa de seus pais.
Eliminem o mal do meio de vocês.
22 Se um homem for encontrado
deitado com a mulher de outro homem, ambos devem morrer. Eliminem esse mal de
Israel.
23 Se um homem se encontrar com
uma virgem, uma moça noiva de outro homem, e deitar-se com ela, levem os dois
para a porta da cidade e apedrejem-nos ali até que morram — a moça, porque não
gritou, pedindo ajuda na cidade, e o homem, porque a violentou, desonrando a
noiva do próximo. Vocês precisam eliminar esse mal do meio de vocês.
25 Mas, se foi no campo que o
homem encontrou a moça noiva e a violentou, apenas o homem deverá morrer. Não
façam nada à moça: ela não fez nada de errado. É semelhante ao caso do homem
que encontra o próximo no campo e o mata. Quando a moça noiva gritou por ajuda,
não havia ninguém por perto para ouvir e ajudá-la.
28 Se um homem encontrar uma
virgem que nunca esteve noiva e a agarrar e violentar, e os dois forem
descobertos, o homem que a violentou terá de dar ao pai dela cinquenta peças de
prata e se casar com ela, porque tirou vantagem da moça.
E ele nunca poderá se divorciar dela.
30 Um homem não poderá se casar
com a ex-mulher de seu pai — isso desonraria os direitos de seu pai."
Deuteronômio 23
Pessoas
excluídas das assembleias santas
"1 Nenhum eunuco poderá fazer
parte da congregação do Eterno.
2 Nenhum filho bastardo poderá
entrar na congregação do Eterno, até a décima geração, tampouco seus filhos.
3 Nenhum amonita ou moabita poderá
entrar na congregação do Eterno, até a décima geração, tampouco seus filhos.
Essas nações não foram receptivas a vocês na sua jornada quando vocês vieram do
Egito. Além disso, contrataram Balaão, filho de Beor, de Petor, na Mesopotâmia,
para amaldiçoar vocês. O Eterno, o seu Deus, se recusou a dar ouvidos a Balaão,
mas transformou a maldição em bênção — como o Eterno ama vocês!
Não façam nenhuma espécie de acordo com eles nem coisa alguma por eles, nunca.
7 Mas não desprezem o edomita: ele
é seu irmão. E não desprezem o egípcio: vocês foram estrangeiros na terra
deles.
8 Os filhos dos edomitas e dos
egípcios poderão entrar na congregação do Eterno na terceira geração.
9 Quando vocês estiverem
acampados, antes de uma batalha, tentem ficar longe de qualquer coisa
ritualmente impura.
Se algum dos seus homens se tornou ritualmente impuro por causa de poluição
noturna, ele precisará sair do acampamento e ficar ali até o entardecer. À
tarde, ele irá se lavar e voltará ao acampamento ao pôr do sol
12 Demarquem uma área fora
do acampamento, na qual vocês possam fazer suas necessidades fisiológicas. Além
das armas, levem uma pá. Depois de evacuar, façam um buraco com a pá e cubram
os excrementos.
O Eterno, o seu Deus, anda pelo acampamento. Ele está presente para libertar
vocês e dar a vitória sobre os inimigos.
Portanto, mantenham o acampamento santo: não tolerem nada que seja
indecente ou ofensivo aos olhos do Eterno.
15 Não devolvam o escravo fugitivo
ao seu senhor. Ele procurou vocês em busca de refúgio. Permitam que ele viva
onde quiser, protegido pelos muros da cidade. Não se aproveitem dele.
17 Nenhuma filha em Israel
poderá tornar-se prostituta cultual, e nenhum filho em Israel poderá tornar-se
prostituto cultual. E não tragam os ganhos de prostituta sagrada ou de
sacerdote cafetão para a casa do Eterno, o seu Deus, para pagar qualquer voto:
Dinheiro dessa origem é abominação para o Eterno.
19 Não cobrem juros dos seus
irmãos israelitas nas operações de empréstimo: nem de dinheiro, nem de comida,
nem de roupa, nem de qualquer outra coisa que possa gerar alguma cobrança.
Vocês poderão cobrar juros dos estrangeiros, mas não de seus irmãos. Dessa
forma, o Eterno, o seu Deus, abençoará o trabalho de vocês e a terra que vocês
estão prestes a conquistar.
21 Quando vocês fizerem um
voto ao Eterno, o seu Deus, não adiem seu cumprimento. O Eterno espera que
vocês o cumpram: se não o fizerem, serão culpados. Mas se não tiverem feito
voto, não há pecado. Se vocês disserem que vão fazer algo, façam.
Cumpram o voto que vocês fizeram voluntariamente ao seu Deus. Vocês prometeram,
então, cumpram.
24 Quando vocês entrarem na vinha
do seu próximo, poderão comer todas as uvas que quiserem até ficarem
satisfeitos, mas não poderão pôr uma única uva na cesta para levar.
E, quando passarem por uma roça de trigo maduro, poderão colher as espigas com
as mãos, mas nada de usar a foice para cortar o trigo do seu próximo."
Deuteronômio 24
Acerca do
divórcio
"1 Se um homem casar
com uma mulher e acontecer de ele não gostar mais dela, porque encontrou algo
de errado em sua esposa, ele poderá dar a ela a certidão de divórcio. Deve
entregá-la em mãos e mandá-la embora. Depois que ela o deixar, se ela se tornar
a mulher de outro homem e o segundo marido também a desprezar e der a certidão
de divórcio a ela e mandá-la embora ou morrer, o primeiro marido, que se
divorciou dela, não poderá se casar com ela outra vez. Ela se tornou
ritualmente impura, e seu novo casamento com ele seria uma abominação na
presença do Eterno. Ele contaminaria a terra com pecado, essa terra que o
Eterno está dando a vocês como herança.
5 Quando um homem tomar uma nova
esposa, ele não deve sair para a guerra nem ser obrigado a desempenhar outra
função pública. Ele tem direito a um ano de licença para ficar em casa e fazer
sua esposa feliz.
6 Não tomem um moinho ou a pedra
superior do moinho como garantia de um empréstimo. Vocês estariam tomando o
meio de sobrevivência da pessoa.
7 Se um homem for flagrado
sequestrando outro israelita para escravizá-lo ou vendê-lo, o sequestrador terá
de morrer. Eliminem esse mal do meio de vocês.
8 Aviso: Se uma séria doença de
pele irromper, sigam à risca as orientações dos sacerdotes levitas, como
ordenei a eles. Não se esqueçam do que o Eterno, o seu Deus, fez a Miriã no
caminho, depois que vocês saíram do Egito.
10 Quem fizer um empréstimo de
qualquer tipo ao próximo não poderá entrar na casa dele para tomar o objeto de
garantia do empréstimo. Deverá esperar do lado de fora da casa.
Deverá deixar que o homem que tomou o empréstimo traga o objeto de garantia até
ele. E, se o que pediu o empréstimo for pobre, o que concedeu o empréstimo não
deverá usar o manto dele para dormir: terá de devolvê-lo antes do anoitecer,
para que ele possa se cobrir e abençoar a pessoa que concedeu o empréstimo a
ele. Aos olhos do Eterno, o seu Deus, isso será considerado um ato justo.
14 Não se aproveitem do
trabalhador pobre e necessitado, seja um irmão israelita, seja um estrangeiro
que viva na sua cidade. Paguem ao final de cada dia de trabalho, porque ele
depende do salário de cada dia para viver e precisa do dinheiro no ato.
Se você retiver o pagamento dele, ele reclamará ao Eterno, e você terá um
pecado na sua ficha.
16 Os pais não poderão ser
mortos por causa dos filhos, nem os filhos por causa dos pais.
Cada pessoa terá de morrer pelos próprios pecados.
17 Cuidem para que os estrangeiros
e os órfãos não sejam prejudicados em seus direitos. Não tomem o manto da viúva
como garantia de empréstimo. Nunca se esqueçam de que vocês foram escravos no
Egito e de que o Eterno, o seu Deus, os tirou de lá. Eu ordeno: façam o que
estou dizendo.
19 Quando vocês fizerem a colheita
do cereal e deixarem cair um feixe no campo, não voltem para apanhá-lo:
deixem-no para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas; assim, o Eterno, o seu
Deus, abençoará o seu trabalho. Quando vocês sacudirem as azeitonas das
oliveiras, não voltem aos galhos para tirar o restante — o que ficou deverá ser
deixado para os estrangeiros, órfãos e viúvas.
E, quando vocês colherem as uvas da sua vinha, não colham todas elas: deixem
algumas para os estrangeiros, órfãos e viúvas. Nunca se esqueçam de que vocês
foram escravos no Egito.
Façam o que estou ordenando."
Deuteronômio 25
A pena de
açoites
"1 Quando os homens tiverem
algum litígio, levem a causa para o tribunal. Os juízes terão de decidir entre
eles, declarando um inocente e o outro culpado. Se o culpado merecer castigo, o
juiz exigirá que o homem se prostre diante dele e receba tantos açoites quantos
forem devidos pelo seu delito, mas o número nunca deve exceder quarenta.
Infligir mais de quarenta açoites é degradante para o ser humano.
4 Não amordacem o boi enquanto ele
estiver debulhando o cereal.
5 Se dois irmãos morarem juntos e
um deles morrer sem deixar filhos, a viúva do irmão morto não se casará com um
estranho, mas com alguém da família: o irmão de seu marido deverá se casar com
ela e, assim, cumprirá para com ela o dever de cunhado. O primeiro filho que
ela tiver levará o nome do marido morto, para que, assim, seu nome não seja
apagado de Israel.
7 Mas, se o irmão não quiser se
casar com a cunhada, ela deverá procurar os líderes, na porta da cidade e
dizer: “Meu cunhado recusa-se a manter vivo em Israel o nome de meu marido. Ele
não concorda em cumprir seu dever de cunhado para comigo”.
Então, os líderes chamarão o irmão do morto para interrogá-lo. Se ele continuar
teimando e disser: “Não quero me casar com ela” a cunhada deverá tirar a
sandália do pé dele, cuspir no rosto dele e dizer:
“É isso que acontece ao homem que se recusa a manter vivo o nome e a família de
seu irmão; sejam os descendentes dele conhecidos em Israel como a família do
sem-sandália”.
11 Quando dois homens estiverem
brigando, e a mulher de um deles, para livrar seu marido, pegar o outro pelos
órgãos genitais, vocês deverão cortar a mão dela. Não tenham pena.
13 Não carreguem na bolsa dois
padrões de peso, um maior e outro menor, nem usem dois padrões de medida, um
maior e outro menor. Usem apenas um padrão de peso, correto e honesto, e apenas
uma medida, correta e honesta, para que tenham vida longa na terra que o
Eterno, o seu Deus, está dando a vocês. Pesos e medidas desonestos são
uma abominação para o Eterno — bem como toda corrupção no mundo dos negócios!
17 Não se esqueçam do que os
amalequitas fizeram no caminho depois que vocês saíram do Egito: eles os
atacaram quando vocês, de tão cansados, mal conseguiam pôr um pé na frente do
outro, e mataram, sem dó nem piedade, os israelitas que ficaram para trás. Não
tiveram temor algum do Eterno. Depois que o Eterno, o seu Deus, der a vocês o
descanso de todos os seus inimigos à sua volta, na terra que receberem por
herança, vocês terão mais uma tarefa: Apagar o nome dos amalequitas da face da
terra. Não se esqueçam!"
Deuteronômio 26
As primícias
da terra
"1 Depois de entrar na terra
que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês como herança e se estabelecerem
nela, separem parte dos primeiros frutos de tudo que vocês plantaram, ponham
esses produtos numa cesta e levem-nos ao lugar determinado pelo Eterno para
adoração. Vocês deverão procurar o sacerdote que estiver de serviço e dizer:
“Declaro ao Eterno, o seu Deus, hoje, que vim para a terra que o Eterno
prometeu aos nossos antepassados que nos daria”. O sacerdote receberá a cesta
de vocês e a depositará no altar do Eterno.
E, ali, na presença do seu Deus, vocês declararão:
5 Meu pai foi um arameu errante;
Ele desceu ao Egito e viveu lá, Só ele e um punhado de gente no começo, mas,
logo, eles se tornaram uma grande nação, forte e numerosa, os egípcios abusaram
de nós e nos oprimiram, com uma escravidão cruel e selvagem. Mas gritamos ao
Eterno, o Deus dos nossos pais.
Ele ouviu nossa voz, viu nosso desamparo, nossa desgraça, nossa situação
miserável. E o Eterno nos tirou do Egito. Com sua mão forte e seu braço
comprido, temível e grande, com sinais, milagres e maravilhas. E ele nos trouxe
para este lugar, deu-nos esta terra em que manam leite e mel. Portanto, aqui
estou. Trouxe os primeiros frutos do que plantei nesta terra que tu me deste, ó
Eterno.
10 Então, depositem a cesta na
presença do Eterno, o seu Deus. Prostrem-se diante dele e alegrem-se! Celebrem
todas as boas coisas que o Eterno, o seu Deus, deu a vocês e suas famílias.
Celebrem com os levitas e os estrangeiros que vivem no meio de vocês.
12 A cada três anos, no ano
do dízimo, deem a décima parte das suas colheitas aos levitas, estrangeiros,
órfãos e viúvas, para que eles tenham sua provisão nas suas cidades. Na
presença do Eterno, o seu Deus, digam: Eu trouxe a porção sagrada e dei-a ao
levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva. O que me ordenaste, eu fiz. Não fiz
rodeios para praticar teus mandamentos, não me esqueci de nenhum deles. Não
comi da porção sagrada enquanto estava de luto, nem tirei nada enquanto estava
ritualmente impuro, nem usei nada para oferecer em funerais. Ouvi e obedeci à
voz do Eterno, o meu Deus.
Vivi de acordo com o que ordenaste.
15 Olha da tua santa morada no
céu! Abençoa teu povo, Israel, e o solo que nos deste, como prometeste a nossos
antepassados, esta terra em que manam leite e mel.
16 Hoje, o Eterno, o seu Deus,
ordena que vocês sigam esses decretos e regulamentos, que os pratiquem com
dedicação total. Vocês renovaram seus votos hoje, afirmando que o Eterno é seu
Deus e que vocês viverão de acordo com o que ele ordenar. Façam o que está
expresso nos decretos, regulamentos e mandamentos. E sejam obedientes a ele.
18 E, hoje, o Eterno
reafirmou que vocês são um tesouro cuidadosamente guardado, como ele prometeu,
um povo designado a guardar seus mandamentos, estabelecido acima de todas as
outras nações que ele criou, superior em louvor, fama e honra. Vocês são um
povo santo para o Eterno, o seu Deus.
Isso foi o que ele prometeu."
Deuteronômio 27
O Terceiro
Discurso de Moisés
Solene
promulgação da lei
"1 Moisés deu esta ordem aos
líderes de Israel: obedeçam a todos os mandamentos que estou promulgando hoje.
No dia em que vocês atravessarem o Jordão para a terra que o Eterno, o seu
Deus, está dando a vocês, levantem pedras grandes e pintem-nas com cal. Depois
de cruzar o rio, escrevam, nas pedras, todas as palavras desta Revelação, para
que entrem na terra que o Eterno, o seu Deus, está dando a vocês, essa terra
que transborda de leite e mel, prometida a vocês pelo Deus de seus pais.
4 Assim, depois de cruzar o
Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal e pintem-nas com cal. Construam um
altar de pedras para o Eterno, o seu Deus, nesse monte. Não empreguem
ferramentas de ferro nas pedras. Construam um altar com pedras brutas e
ofereçam nele suas ofertas queimadas ao Eterno.
Vocês devem apresentar suas ofertas de paz e comê-las ali, alegrando-se na
presença do Eterno.
8 Escrevam, nas pedras, de
forma legível, todas as palavras desta Revelação.
9 Moisés e os sacerdotes levitas
falaram a todo o povo de Israel: Silêncio! Ouça atentamente, povo de Israel.
Neste dia, vocês se tornaram o povo do Eterno, o seu Deus. Ouçam a voz do
Eterno. Obedeçam aos seus mandamentos e regulamentos que hoje estão sendo
promulgados.
11 Nesse mesmo dia, Moisés
ordenou: Depois que vocês cruzarem o Jordão, as seguintes tribos estarão no
monte Gerizim para abençoar o povo: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e
Benjamim. E estas tribos estarão no monte Ebal, para pronunciar a maldição:
Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.
14 Os levitas, agindo como
porta-vozes e falando em voz alta, anunciarão a Israel:
A maldição do Eterno sobre todo aquele que esculpir ou fundir um ídolo —
uma abominação para o Eterno, feita por artesãos — e o erigir em segredo.
E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que desonrar seu pai ou sua mãe.
E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que mudar os marcos de divisa do
seu vizinho. E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que fizer um cego errar o caminho.
E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que interferir na justiça devida
ao estrangeiro, ao órfão e à viúva. E todos responderão: Sim. Com
certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que tiver relações sexuais com a
esposa de seu pai: ele desonrou a mulher de seu pai. E todos
responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que tiver relações sexuais com um
animal. E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que tiver relações sexuais com sua
irmã, filha de seu pai ou de sua mãe. E todos responderão: Sim. Com
certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que tiver relações sexuais com sua
sogra. E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que matar o próximo em segredo. E
todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que aceitar suborno para matar uma
pessoa inocente. E todos responderão: Sim. Com certeza.
A maldição do Eterno sobre todo aquele que não puser em prática as
palavras desta Revelação. E todos responderão: Sim. Com certeza."
Deuteronômio 28
As bênçãos
decorrentes da obediência
"1 Se vocês ouvirem
atentamente a Voz do Eterno, o seu Deus, e obedecerem de coração a todos os
seus mandamentos que hoje estou promulgando, o Eterno os elevará muito acima
das outras nações do mundo.
Todas estas bênçãos virão sobre vocês e se espalharão além de vocês se
obedecerem à Voz do Eterno, o seu Deus:
A bênção do Eterno na cidade; A bênção do Eterno no campo; A bênção do
Eterno sobre os seus filhos e sobre as colheitas das suas terras, os filhotes
de suas criações as crias do seu gado, os cordeiros dos seus rebanhos. A bênção
do Eterno sobre sua cesta de pão; A bênção do Eterno sobre tudo que fizerem.
7 O Eterno derrotará os inimigos
que atacarem vocês. Eles virão por uma estrada e fugirão por sete.
8 O Eterno ordenará uma bênção
sobre seus celeiros e sobre seu trabalho. Ele os abençoará na terra que está
dando a vocês.
9 O Eterno os separará como
povo santo para ele, como prometeu, se vocês obedecerem a ele e viverem
conforme o que ele determinou.
10 Todos os povos da terra darão
testemunho da vida que vocês vivem sob o nome do Eterno e terão grande respeito
por Israel.
11 O Eterno derramará grande
prosperidade sobre vocês, sobre os filhos do seu ventre, as crias dos seus
animais e as colheitas da sua terra, a terra que ele prometeu aos seus
antepassados dar a vocês. O Eterno abrirá as janelas do céu derramará chuvas
sobre a terra na época certa e abençoará o trabalho que vocês empreenderem.
Vocês emprestarão a muitas nações, mas nunca precisarão tomar emprestado. O
Eterno fará de vocês cabeça das nações, não cauda. Vocês sempre estarão por
cima, nunca por baixo, se obedecerem fielmente e forem diligentes em cumprir as
ordens do Eterno, o seu Deus, que estou anunciando hoje. Não vacilem. Não se
desviem nem mesmo um centímetro para a direita ou para a esquerda das palavras
que estou dizendo a vocês: não sigam nem adorem outros deuses.
15 Vou dizer agora o que
acontecerá se vocês não ouvirem atentamente a Voz do Eterno, o seu Deus, e não
obedecerem diligentemente a todos os mandamentos e instruções que estão ouvindo
hoje aqui. Todas estas maldições cairão sobre vocês:
A maldição do Eterno na cidade; A maldição do Eterno no campo; A maldição
do Eterno sobre sua cesta de pão; A maldição do Eterno sobre os seus filhos e
sobre as colheitas das suas terras, os filhotes de suas criações, as crias do
seu gado, os cordeiros dos seus rebanhos. A maldição do Eterno sobre sua
chegada; A maldição do Eterno sobre sua saída.
20 O Eterno enviará maldição,
confusão e oposição sobre tudo que tentarem fazer, até que tenham sido
destruídos e não reste nada de vocês — tudo por causa do mal que fizeram e que
levou vocês a me abandonarem.
21 O Eterno infectará vocês com
doença, varrendo vocês da terra que, daqui a pouco, irão conquistar.
22 O Eterno fará cair sobre
vocês doenças contagiosas, febre, inflamação, calor ardente, seca, ferrugem e
mofo, que os perseguirão até que morram.
23 O céu sobre vocês se
tornará como um telhado de ferro, e o solo debaixo dos pés, uma placa de concreto.
O Eterno fará chover cinza e pó até vocês sufocarem.
25 O Eterno derrotará vocês por
meio de ataques dos inimigos. Vocês investirão contra seus inimigos por uma
estrada e fugirão por sete. Todos os reinos da terra olharão para vocês,
porque vocês terão se tornado motivo de horror. Seus cadáveres servirão
de alimento para as aves e para os animais terrestres, e ninguém os enxotará.
27 O Eterno ferirá vocês com as
úlceras do Egito, com hemorroidas, feridas purulentas e coceiras sem cura. Ele
castigará vocês com loucura, cegueira e perturbação mental. Vocês ficarão
tateando à sua volta ao meio-dia, como um cego tentando achar seu caminho numa
escuridão sem fim, e nunca chegarão ao seu destino. Não passará um dia sem que
vocês sejam oprimidos e roubados. E ninguém virá socorrê-los.
30 Seus homens ficarão
noivos de uma mulher, mas ela será amante de outro homem. Vocês construirão uma
casa, mas nunca morarão nela. Plantarão uma horta, e não comerão mais que uma
cenoura dela. Verão seu boi ser abatido, mas não ganharão um único bife dele.
Seu jumento será roubado diante de vocês e nunca será devolvido. Suas ovelhas
serão enviadas a seus inimigos, e ninguém mexerá um dedo para ajudar vocês.
32 Seus filhos e filhas serão
enviados a estrangeiros. Seus olhos cansarão de olhar para eles, sem poder
fazer nada. Suas colheitas e tudo que vocês tiverem produzido serão comidos e
usados por estrangeiros. Vocês passarão o resto da vida oprimidos e jogados de
um lado para o outro.
As coisas que irão presenciar os levarão à loucura.
35 O Eterno castigará vocês com
feridas doloridas nos joelhos e nas pernas, e não haverá cura nem alívio, dos
pés à cabeça.
36 O Eterno levará vocês e o rei
que tiverem escolhido para uma terra da qual nem vocês nem seus antepassados
ouviram falar.
Ali vocês adorarão outros deuses, falsos deuses de madeira e de pedra. O
tratamento que vocês receberão desses povos será tão cruel que servirá de lição
e provérbio para os outros!
38 Vocês plantarão sacos e sacos
de sementes, mas não colherão quase nada — os gafanhotos devorarão tudo.
Plantarão e cultivarão vinhas, mas não beberão nem servirão vinho algum — os
vermes acabarão com elas. Terão pomares de oliveiras por todos os lugares, mas
não terão azeite para passar no rosto ou nas mãos — as azeitonas já terão
caído. Vocês terão filhos e filhas, mas eles não serão seus por muito tempo,
porque irão para o cativeiro. Enxames de gafanhotos tomarão conta de suas
árvores e plantações.
43 O estrangeiro que vive entre
vocês subirá cada vez mais alto, enquanto vocês caem cada vez mais no buraco.
Ele emprestará para vocês, mas vocês não emprestarão para ele. Ele será cabeça;
e você, cauda.
45 Todas essas maldições
virão sobre vocês. Elas os perseguirão e alcançarão até que não reste nada de
vocês, se não obedecerem à voz do Eterno, o seu Deus, e não cumprirem
diligentemente os seus mandamentos e instruções que estou transmitindo a vocês.
As maldições serão marcos e advertências para seus descendentes.
47 Se vocês não servirem ao
Eterno, o seu Deus, com alegria e dedicação total na prosperidade, terão de
servir aos inimigos que o Eterno enviar contra vocês. A vida será fome e seca,
trapos e miséria, e, depois, ele porá uma canga de ferro sobre vocês e acabará
de destruí-los.
48 Sim, o Eterno levantará
uma nação de um lugar distante contra vocês, que mergulhará sobre vocês como
uma águia, uma nação cuja língua vocês não entenderão, um povo impiedoso, cruel
até para com velhinhos e bebês. Eles devorarão as crias dos seus
animais e suas plantações até que vocês estejam falidos. Não deixarão nada para
trás: vinho, cereal, azeite, bezerros, cordeiros e, por fim, vocês mesmos. Eles
sitiarão vocês, que estarão encolhidos atrás das portas das suas cidades. Eles
derrubarão os muros altos e imponentes que, antes, faziam vocês se sentirem
muito seguros. Eles sitiarão suas cidades fortificadas no país que o Eterno, o
seu Deus, deu a vocês.
53 E vocês acabarão agindo
como canibais, comendo os próprios filhos que o Eterno, o seu Deus, deu a
vocês. Quando o sofrimento do cerco for extremo, vocês comerão seus bebês.
O homem mais educado e carinhoso entre vocês se tornará agressivo contra o
próprio irmão, contra a esposa amada e até contra os filhos que ainda estiverem
vivos, negando-se a partilhar com eles o resto de carne humana cozida que
estiver comendo. Ele perdeu tudo, até mesmo sua humanidade, no sofrimento
durante o cerco que seus inimigos montaram em volta da cidade.
56 A mulher mais educada e
carinhosa entre vocês, que não faria mal a uma formiga, se tornará agressiva
contra o marido amado e os filhos, só para não compartilhar a placenta do
próprio parto, que ela planeja comer em segredo. E ela, de fato, a comerá,
porque perdeu tudo, até mesmo sua humanidade, no sofrimento durante o cerco que
seus inimigos montaram em volta da cidade.
58 Se vocês não cumprirem à
risca as palavras desta Revelação, escritas neste livro; se não viverem com
santo temor diante do nome glorioso e temível que é o Eterno, o seu Deus, ele
castigará vocês com catástrofes, e seus filhos também sofrerão — catástrofes
enormes e intermináveis, doenças medonhas e insistentes. Ele fará cair
sobre vocês todas as pragas egípcias que, no passado, aterrorizaram vocês.
Serão alvo, também, de todas as doenças e calamidades imagináveis, coisas que
nem mesmo estão escritas no Livro da Revelação. O Eterno as enviará sobre vocês
até destruí-los totalmente.
62 Se vocês não obedeceram à
Voz do Eterno, o seu Deus, serão reduzidos a uns poucos seres errantes, não
serão mais aquela multidão impressionante, numerosa como as estrelas nos céus.
63 As coisas acabarão assim: O
Eterno, antes, tinha prazer em agradá-los e em dar a vocês muitos filhos.
Então, terá prazer em se livrar de vocês, em varrê-los da face da terra. Ele os
extirpará do mesmo solo de que agora vocês estão tomando posse. Ele os
espalhará aos quatro ventos, de um lado da terra a outro. Vocês adorarão todos
os tipos de deuses, deuses de que nem vocês nem seus antepassados ouviram
falar, falsos deuses de madeira e de pedra. Mas vocês não encontrarão um lar
ali, não conseguirão se estabelecer em lugar nenhum. O Eterno dará a vocês um
coração irrequieto, olhos ansiosos e uma alma saudosa. Vocês viverão em perigo
constante, assustados com a própria sombra, sem saber o que os aguarda em cada
esquina.
67 Pela manhã, vocês dirão: “Como
eu queria que já fosse noite!”. À noite, irão suspirar: “Ah, quem dera já fosse
manhã!”.
Viverão apavorados com o que poderá acontecer em seguida e assustados com o
desconhecido, por causa daquilo que já presenciaram.
68 O Eterno enviará vocês de volta
para o Egito por uma estrada que eu disse que vocês nunca percorreriam outra
vez. Ali, vocês se oferecerão, homens e mulheres, como escravos aos seus
inimigos — e não aparecerá comprador."
Deuteronômio 29
O Quarto
Discurso de Moisés
Deus faz nova
aliança com o povo
"1 Estes são os termos da
aliança que o Eterno ordenou que Moisés fizesse com o povo de Israel na terra
de Moabe, renovando a aliança que havia feito com eles no monte Horebe.
2 Moisés reuniu todo o povo de Israel
e disse: Vocês viram com os próprios olhos tudo que o Eterno fez no Egito ao
faraó, aos membros de sua corte e à própria terra — os juízos severos que vocês
testemunharam e os espantosos sinais, milagres e maravilhas. Mas o Eterno
não deu a vocês uma mente sensível, nem olhos perceptivos nem ouvidos atentos
até este exato dia.
5 Conduzi vocês pelo deserto
durante quarenta anos, e, todo esse tempo, suas roupas não gastaram, nem suas
sandálias. Vocês viveram bem sem vinho ou qualquer outra bebida fermentada.
Assim, provei a vocês que eu sou, de fato, o Eterno, o seu Deus.
7 Quando vocês chegaram a este
lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, vieram ao nosso encontro,
aparelhados para a guerra, mas nós os vencemos. Tomamos a terra deles, que foi
dada como herança às tribos de Rúben, Gade e à meia tribo de Manassés.
9 Cumpram à risca as palavras
desta aliança. Orientem-se por elas, para que vocês vivam bem e sabiamente em
todos os detalhes.
10 Hoje vocês estão todos aqui, na
presença do Eterno — seus chefes de tribos, líderes e oficiais, todo o Israel:
seus bebês, suas esposas, os estrangeiros residentes nos seus acampamentos, que
ajuntam sua lenha e buscam sua água —, prontos para atravessar o rio e fazer
parte desta aliança, tão solenemente prometida. O Eterno, com esta aliança,
confirma que vocês são o povo dele e que ele é o Eterno, o seu Deus, exatamente
como ele prometeu a vocês e a seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó.
14 Não estou fazendo esta
aliança e seu juramento apenas com vocês. De fato, ela está sendo firmada com
vocês que estão hoje aqui, na presença do Eterno, o seu Deus, mas também com
aqueles que não estão aqui hoje. Vocês se lembram das condições em que
viviam no Egito e como ziguezaguearam pelas nações em sua peregrinação até
aqui. Vocês já viram o suficiente das obscenidades dos deuses dessas nações, do
lixo moral que são aqueles deuses de madeira, pedra e prata, Não baixem a
guarda, para que ninguém — homem ou mulher — se afaste do Eterno e se envolva
com os falsos deuses das nações; para que nenhuma erva daninha brote e se
espalhe entre vocês — por exemplo, alguém que, depois de ouvir as palavras do
juramento da aliança, desculpa a si mesmo, pensando: “Vou viver do jeito que me
agrada, obrigado”! E acaba arruinando a vida de todos à sua volta. O Eterno não
vai perdoá-lo. Sua ira e seu zelo irromperão como um vulcão contra o infrator.
Ele será soterrado pelas maldições escritas neste livro. O Eterno apagará o
nome dele dos seus registros e o separará de todas as tribos de Israel, para
aplicar um castigo especial, de acordo com as maldições escritas no Livro da
Revelação.
22 A próxima geração, os filhos
que vierem depois de vocês, e o estrangeiro que vier de algum país distante,
ficarão apavorados quando virem a devastação e constatarem que o Eterno tornou
enferma a terra toda. Eles verão uma terra deserta e abrasada de sal e enxofre;
nada plantado, nada crescendo, nem mesmo uma folha de capim sobreviverá, como
no caso da destruição de Sodoma e Gomorra, Adamá e Zeboim, que o Eterno atacou
com toda sua fúria.
24 As nações perguntarão: “Por que
o Eterno fez isso a essa terra? O que poderia tê-lo deixado tão furioso?”.
25 Seus filhos responderão: “Foi
porque eles abandonaram a aliança do Eterno, firmada com seus antepassados e também
com eles depois que ele os tirou do Egito. Eles se desviaram e começaram a
adorar outros deuses, submeteram-se a deuses de que nunca tinham ouvido falar e
com quem nunca haviam se envolvido. Assim, a ira do Eterno irrompeu contra essa
terra, e todas as maldições escritas no Livro caíram sobre ela. O Eterno
arrancou-os com raiz e tudo da sua terra e os lançou em outro terreno, como
vocês bem podem ver”.
29 O Eterno, o seu Deus,
cuidará das coisas encobertas, mas as coisas reveladas são da nossa conta.
Cabe a nós e a nossos filhos cuidar de todos os termos desta Revelação."
Deuteronômio 30
Promessas de
misericórdia
"1 Vou dizer o que
acontecerá. Quando vocês estiverem entre as nações pelas quais o Eterno os
espalhou e as bênçãos e maldições tiverem se cumprido, exatamente como
expliquei aqui, e vocês e seus filhos as levarem a sério e retornarem para o
Eterno, o seu Deus, e obedecerem de todo o coração a todos os mandamentos que
hoje estou transmitindo, o Eterno restituirá tudo que vocês perderam. Ele terá
compaixão de vocês e os recolherá de todos os lugares por onde estiverem
espalhados. Não importa onde estiverem, o Eterno tirará vocês de lá e os trará
de volta à terra de seus antepassados. Ela será sua novamente. Ele dará a vocês
uma vida longa e agradável e os tornará ainda mais numerosos que seus
antepassados.
5 O Eterno renovará o coração de
vocês e de seus filhos e os deixará livres para amar ao Eterno, o seu Deus, de
todo o coração e para viver de verdade. O Eterno fará cair todas aquelas
maldições sobre os inimigos que, movidos pelo ódio, oprimiram e perseguiram
vocês.
8 Vocês terão um novo começo,
sendo obedientes ao Eterno e cumprindo todos os seus mandamentos, que estou
transmitindo hoje. O Eterno, o seu Deus, se empenhará para que tudo vá bem com
vocês: seus filhos, as crias dos seus rebanhos e as colheitas da terra; para
que vocês tenham uma vida agradável. Sim, ele terá prazer em vocês novamente e
fará que tudo dê certo para vocês, assim como tinha prazer no bem-estar de seus
antepassados.
10 Mas isso só acontecerá se vocês
derem ouvidos ao Eterno, o seu Deus, e cumprirem os mandamentos e regulamentos
escritos no Livro da Revelação. Nada de fazer as coisas com o coração
dividido. Vocês devem se dedicar ao Eterno de todo o coração, sem
reserva alguma.
11 Os mandamentos que estou
transmitindo hoje não são pesados, não estão fora do alcance de vocês.
Não estão situados no cume de um monte — não será necessário contratar
alpinistas para escalar o monte e trazê-los para o nível de vocês. Para
colocá-los em prática, não há necessidade de muita explicação. Eles não estão
do outro lado do oceano — não será preciso enviar marinheiros para buscá-los, isto
é, não carecem de estudo exaustivo antes de serem postos em prática. Não. A
palavra está aqui e agora — tão próxima quanto a língua da boca e o coração do
peito. Basta pôr em prática o que ouviram!
15 Vejam o que eu fiz por vocês
hoje: pus diante de vocês a vida e o bem, a morte e o mal.
16 E ordeno hoje: Amem ao
Eterno, o seu Deus. Andem em seus caminhos. Cumpram seus mandamentos,
regulamentos e decretos, para que vocês vivam de verdade e tenham uma vida
próspera e abençoada pelo Eterno na terra que, daqui a pouco, vão conquistar.
17 Mas faço uma advertência: Se
vocês mudarem seu coração, se recusarem a obedecer e se desviarem,
obstinadamente, para servir e adorar outros deuses, vocês certamente morrerão.
Terão vida curta na terra do outro lado do Jordão, na qual estão entrando e da
qual estão prestes a tomar posse.
19 Hoje, conclamo os céus e a
terra como testemunhas. Ponho diante de vocês a vida e a morte, a bênção e a
maldição. Escolham a vida para que vocês e seus filhos vivam. E amem ao Eterno,
o seu Deus. Sejam obedientes e apeguem-se a ele com firmeza. Ele é a própria vida
de vocês, uma vida longa estabelecida no solo que ele prometeu a seus
antepassados Abraão, Isaque e Jacó."
Deuteronômio 31
As Últimas
Disposições
Josué,
sucessor de Moisés
"1 Moisés dirigiu estas
palavras a todo o povo de Israel. Ele disse: “Já estou com 120 anos de idade.
Hoje, não tenho mais a mesma capacidade de antigamente. E o Eterno me disse:
‘Você não atravessará o rio Jordão’.
3 “O Eterno, o seu Deus,
atravessará o rio à frente de vocês e destruirá as nações que aparecerem no seu
caminho, para que vocês possam dominá-las. (E Josué atravessará o rio à frente
de vocês, como o Eterno determinou.) O Eterno dará às nações o mesmo tratamento
que deu aos reis dos amorreus, Seom e Ogue, e às terras deles. Ele as destruirá
e as entregará a vocês, e vocês as tratarão exatamente como ordenei.
6 “Sejam fortes. Sejam corajosos.
Não se deixem intimidar. Nem se preocupem com aquelas nações, porque o Eterno,
o seu Deus, está, a passos largos, à frente de vocês. Ele está no meio de
vocês: não os deixará nem os abandonará”.
7 Então, Moisés convocou Josué, e,
diante de todo o povo, de Israel, disse a ele: “Seja forte. Seja corajoso. Você
entrará na terra com este povo, na terra que o Eterno dará a eles, como
prometeu a seus antepassados. Você fará deles os orgulhosos proprietários dessa
terra. O Eterno está indo à sua frente. Ele estará com você: não o deixará nem
o abandonará. Não se deixe intimidar. Não se preocupe”.
9 Moisés escreveu toda a Revelação
e a entregou aos sacerdotes, descendentes de Levi, que carregavam a arca da
aliança do Eterno, e a todos os líderes de Israel. E deu estas ordens: “Ao
final de cada sete anos, no ano em que todas as dívidas são canceladas, durante
a festa das Cabanas dos peregrinos, quando todos os israelitas comparecerem à
presença do Eterno, o seu Deus, no lugar designado por ele, leia esta Revelação
a todo o Israel, e todos deverão ouvir. Reúnam o povo — homens, mulheres,
crianças e estrangeiros que vivem com vocês —, para que eles ouçam bem,
aprendam a viver em santo temor diante do Eterno e cumpram à risca tudo que
está escrito. Façam isso para que os filhos deles, que ainda não
conhecem o conteúdo do Livro, também ouçam e aprendam a viver em santo temor
diante do seu Deus, por todo o tempo em que viverem na terra que, daqui a
pouco, irão conquistar do outro lado do Jordão”.
14 O Eterno disse a Moisés: “Você morrerá logo. Portanto, chame Josué e se reúnam
comigo na Tenda do Encontro, para que eu possa comissioná-lo”.
Assim, Moisés e Josué entraram na Tenda do Encontro. O Eterno apareceu a eles
numa coluna de nuvem, perto da Tenda.
16 O Eterno disse a Moisés: “Você morrerá em pouco tempo e se reunirá a seus
antepassados. Assim que você for enterrado, o povo irá se prostituir com os
deuses estrangeiros da terra em que estão entrando. Eles me abandonarão e
violarão a aliança que fiz com eles. Eu ficarei irado, furioso! Por isso, vou
me afastar e deixá-los por conta própria. Nem mesmo me virarei para ver o que
está acontecendo. Muitas calamidades e desastres devastarão a terra deles,
porque estarão indefesos. Eles se perguntarão: ‘Não teria acontecido todo este
mal porque o nosso Deus não estava aqui?’. Mas ficarei longe da vida deles,
olhando em outra direção, por causa da maldade deles, do envolvimento com
outros deuses!
19 “Mas
agora escrevam esta canção e, depois, a ensinem ao povo de Israel, para que a
cantem de cor. Eles a terão como minha testemunha contra eles. Depois que eu os
levar para a terra que prometi aos antepassados deles, uma terra em que manam
leite e mel; depois que comerem, tiverem fartura e prosperarem, eles começarão
a se envolver com outros deuses e irão adorá-los. Então, as coisas começarão a
desmoronar, virão as terríveis calamidades, e esta canção estará na mente
deles, como testemunha do que eles são e do que fizeram de errado. Os filhos
deles não se esquecerão dela: eles a cantarão. Não pensem que não sei de que
eles são capazes, e eles ainda nem entraram na terra que prometi a eles”.
22 Então, Moisés escreveu a canção
naquele mesmo dia e a ensinou ao povo de Israel.
23 Depois, o Eterno ordenou a
Josué, filho de Num: “Seja forte. Seja corajoso.
Você conduzirá o povo de Israel para dentro da terra que prometi dar a eles. E
eu estarei lá com você”.
24 Depois que Moisés terminou de
escrever num livro as palavras desta Revelação, até a última palavra, ele
ordenou aos levitas, que eram responsáveis por carregar a arca da aliança do
Eterno: “Peguem o Livro da Revelação e ponham-no ao lado da arca da aliança do
Eterno, o seu Deus. Ele deve ficar ali como testemunha.
27 “Sei que vocês são capazes de
ser rebeldes e teimosos.
Mesmo hoje, enquanto ainda estou vivo e presente entre vocês, vocês se mostram
rebeldes contra o Eterno. Imaginem como será depois que eu morrer! Portanto,
reúnam as autoridades de Israel e os líderes das tribos aqui. Tem algo que
preciso dizer diretamente a eles, tendo os céus e a terra como testemunhas. Sei
que, quando eu morrer, vocês se corromperão, abandonando o caminho que os
mandei trilhar e abrindo a porta para todas as consequências desastrosas. Vocês
estão determinados a fazer o mal, a afrontar o Eterno, sei que estão, e irão
provocar intencionalmente a ira dele com seus atos rebeldes”.
30 Assim, diante de um Israel
reunido e atento, Moisés ensinou a letra desta canção, do começo ao fim."
Deuteronômio 32
O cântico de
Moisés
"1 Ouçam, ó céus, tenho algo
a dizer. Atenção, ó terra, às palavras da minha boca. Que meu ensino caia como
chuva suave, e minhas palavras desçam como o orvalho da manhã, como a chuva
refrescante sobre a relva nova, como as chuvas da primavera sobre o jardim.
Pois é o nome do Eterno que estou anunciando — correspondam à grandeza do seu
Deus! A Rocha: suas obras são perfeitas, e os caminhos que ele prepara são
justos; um Deus do qual se pode depender, sem reservas; um Deus justo e sempre
correto. Seus filhos desregrados, confusos, os “não filhos” jogam lama nele,
mas nada consegue sujá-lo.
6 Entendem que é ao Eterno que
estão tratando dessa forma? Percebem como é estranho não ter senso de
reverência? Não é ele seu pai, que criou vocês, que os fez e deu a vocês
um lugar na terra? Informem-se do que aconteceu antes de vocês terem
nascido; cavem fundo no passado, procurem entender suas raízes. Perguntem a
seus pais como eram as coisas antes de vocês nascerem; perguntem aos idosos, e
eles contarão algumas histórias.
8 Quando o Deus Altíssimo deu sua
herança a cada uma das nações, quando deu a elas um lugar na terra, quando
separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo
o número dos filhos de Israel.
Mas o próprio Eterno assumiu o cuidado pelo seu povo, ele assumiu Jacó por
interesse pessoal.
10 Ele o achou no deserto, numa
terra árida e varrida pelo vento. Ele o abraçou e o encheu de cuidados,
guardando-o como a menina dos seus olhos. Agiu como a águia pairando sobre o
ninho, protegendo seus filhotes; depois, abrindo as asas deles, alçando-os no
ar, ensinando-os a voar. O próprio Eterno o conduziu: não havia nenhum deus
estranho por perto. O Eterno levou-o aos lugares altos da terra para que ele
pudesse se fartar das colheitas dos campos. Deu a ele mel tirado da rocha, óleo
extraído de terreno pedregoso, coalhada do gado e leite das ovelhas, as
melhores carnes dos cordeiros e cabritos, carneiros cevados de Basã, trigo da
melhor qualidade e sangue de uvas: vocês beberam do melhor vinho!
15 Jesurum engordou e deu pinotes;
vocês engordaram e se tornaram pesados, um tonel de banha. Ele abandonou o Deus
que o fez, zombou da Rocha da sua salvação. Eles o deixaram com ciúme,
por causas dos deuses estrangeiros, e, com suas obscenidades, o provocavam sem
parar. Eles sacrificaram aos demônios, aos falsos deuses, dos quais não tinham
a mínima noção, seguindo a última moda em deuses, os mais frescos do mercado,
que seus antepassados nunca chamariam “deuses”. Vocês deram as costas à
Rocha que
deu vida a vocês, esqueceram-se do Deus que te gerou, que trouxe vocês ao
mundo.
19 O Eterno viu tudo isso e deu
meia-volta, irado e cansado da provocação deles. Ele disse: “A partir de agora,
estou olhando em outra direção. Esperem e vejam o que vai acontecer com eles.
Oh, eles são uma geração virada do avesso, uma casa de ponta-cabeça! Quem sabe
o que são capazes de fazer, de um momento para o outro? Eles despertaram meu
ciúme com seus falsos deuses, enfureceram-me com seus santos do pau oco.
Mas também provocarei o ciúme deles como se não fossem meu povo; provocarei a
ira deles com uma nação insensata. Minha ira acendeu um fogo, um fogo
incontrolável, que queima no fundo do abismo E, depois, sobe para devorar a
terra e suas plantações, para incendiar os montes, da base ao topo. Amontoarei
catástrofes sobre a cabeça deles, atirarei minhas flechas contra eles: Fome,
calor abrasador, doenças letais; enviarei feras selvagens que sairão rosnando
da floresta para atacar e criaturas venenosas que assaltarão do pó. Matança nas
ruas, terror nas casas, jovens derrubados e virgens abatidas e, sim, também
bebês de peito e velhos de cabelo branco”.
26 Eu poderia ter dito: “Vou fazer
picadinho deles, varrer da terra qualquer vestígio deles”, mas não o fiz, para
que o inimigo não aproveitasse a oportunidade, assumindo o crédito da façanha e
saindo a contar vantagem: “Vejam o que fizemos! O Eterno não teve nada com
isso”.
28 Eles são uma nação de tolos,
não sabem nem como sair da chuva. Se tivessem algum juízo, pelo menos saberiam
o que está lá adiante, na estrada. Como poderia um único soldado espantar mil
inimigos, e dois homens pôr em fuga dois mil deles, se não fosse a Rocha tê-los
enfraquecido, se não fosse o Eterno tê-los entregado? Pois a rocha deles não é
nada em comparação com a nossa: até nossos inimigos reconhecem isso. Eles são
uma vide que brota de Sodoma, que tem sua origem em Gomorra. Suas uvas são
venenosas, seus cachos de uvas são amargos. O vinho deles é veneno de cascavel
misturado com peçonha de naja.
34 Vocês não percebem que tenho as
prateleiras bem supridas, protegidas com portas de ferro?
Sou o responsável pela vingança e pela retribuição, apenas no aguardo do
tropeço deles; e o dia da condenação deles está ali na esquina: será repentino,
rápido e certo.
36 Sim, o Eterno julgará seu
povo, mas ele é muito compassivo também. Quando perceber a situação
desesperadora deles e não restar ninguém, nem escravo nem livre, Ele dirá:
“Onde estão os deuses deles, a rocha em que buscaram refúgio, os deuses que se
refestelaram na gordura dos seus sacrifícios e beberam do vinho das ofertas
deles? Que eles mostrem suas habilidades e ajudem vocês, que estendam a mão
para vocês!
39 “Estão vendo agora?
Percebem que sou o único? Estão convencidos de que não há outro deus além de mim?
Eu faço morrer e dou a vida, eu machuco e curo — não há como escapar de mim.
Agora levanto a mão em juramento solene e digo: ‘Estou sempre perto. Por minha
vida, eu prometo: Quando afiar minha espada resplandecente, executarei meu
juízo e me vingarei dos meus inimigos, retribuirei aos que me odeiam.
Encharcarei minhas flechas de sangue, e minha espada se fartará de carne, regalando-se
com os mortos e os cativos, com os cadáveres dos inimigos arrogantes e
presunçosos’”.
43 Celebrem, ó nações, juntem-se ao
louvor do seu povo.
Ele vinga a morte dos seus servos, retribui aos seus inimigos com vingança, e
purifica a terra para seu povo.
Moisés recitou a letra inteira da canção aos ouvidos do povo, ele e Josué,
filho de Num. Quando terminou, Moisés disse a Israel: “Recebam essas palavras,
das quais sou testemunha hoje.
E passem imediatamente cada palavra desta Revelação a seus filhos e ponham-nas
em prática. Sim. Vocês não podem fazer pouco caso delas, pois a vida de
vocês está retratada nessa canção. Se levarem a sério suas palavras, vocês
terão vida longa e agradável na terra que, daqui a pouco, irão conquistar do
outro lado do Jordão”. Naquele mesmo dia, o Eterno disse a Moisés: “Suba às montanhas de Abarim até o monte Nebo, na terra de
Moabe, que está diante de Jericó, e, dali, contemple a terra de Canaã, que
estou dando ao povo de Israel. Você morrerá naquele monte e se reunirá ao seu
povo, assim como seu irmão, Arão, morreu no monte Hor e se reuniu ao seu povo.
“Você morrerá porque me desonrou diante do povo de Israel nas águas de Meribá,
em Cades, no deserto de Zim — você não honrou a minha santa presença diante do
povo de Israel. Você verá a terra, mas não poderá entrar nela, na terra que eu
estou dando ao povo de Israel”."
Deuteronômio 33
A bênção de
Moisés
"1 Moisés, homem de Deus,
abençoou o povo de Israel com esta bênção, pouco antes da sua morte: O Eterno
veio do Sinai, Ele alvoreceu sobre eles desde Seir; Ele irradiou luz do monte
Parã, chegou com dez mil anjos, e línguas de fogo saíam da sua mão direita. Oh,
como amas teu povo: todos os teus santos estão na palma da tua mão esquerda!
Eles estão assentados aos teus pés, honrando teu ensino, a Revelação deixada
por Moisés como herança da assembleia de Jacó. Assim, o Eterno se tornou rei de
Jesurum, e os líderes e tribos de Israel se reuniram.
6 Rúben: “Que Rúben viva e não
morra, para que não sejam os seus números decrescentes”.
7 Judá: “Ouça, ó Eterno, a voz de
Judá, reúna-o mais uma vez ao seu povo; fortaleça as mãos dele, seja o braço dele
contra os inimigos”.
8 Levi: “Que seu Tumim e seu Urim
pertençam ao seu santo leal que provaste em Massá, com quem lutaste nas águas
de Meribá, que disse de seu pai e de sua mãe: ‘Já não os reconheço’. Ele deu as
costas para seus irmãos e negligenciou seus filhos, porque guardava tuas
palavras e cuidava da tua aliança. Que ele ensine teus decretos a Jacó e tua
Revelação a Israel, que ele continue elevando o incenso às tuas narinas e as
ofertas queimadas no teu altar. Que o Eterno abençoe a dedicação dele, ponha
seu selo de aprovação sobre o que ele fizer E quebre o quadril dos que se opõem
a ele. Não nos prives de saber o que aconteceu com os que o odeiam
12 Benjamim: “Os amados do Eterno;
a habitação permanente do Eterno. Envolvidos pelo Eterno o dia todo, onde o
Eterno se sente em casa”.
13 José: “Abençoada pelo Eterno
seja sua terra: o melhor orvalho dos altos céus, e fontes que brotam das
profundezas; os melhores raios que possam vir do sol e o melhor que a lua tem a
oferecer; a beleza transbordando do topo das montanhas e o melhor das colinas
eternas; o melhor das dádivas exuberantes da terra, e o sorriso do que habita
na sarça ardente. Tudo isso sobre a cabeça de José, sobre a fronte do ungido
entre seus irmãos. Ele brilha e é como a primeira cria de um touro, seus
chifres são como os chifres do boi selvagem; ele ferirá as nações com esses
chifres, ele as empurrará até os confins da terra. Assim são os muitos milhares
de Efraim, assim são os milhares de Manassés”.
18 Zebulom e Issacar; “Celebre,
Zebulom, ao sair, e Issacar, ao ficar em casa. Eles convidarão os povos para o
monte e oferecerão sacrifícios de adoração verdadeira, pois terão trazido a
riqueza dos mares e coletado os tesouros das praias”.
20 Gade: “Abençoado é o que amplia
as fronteiras de Gade.
Gade vagueia como um leão, arranca um braço, despedaça uma cabeça. Bastou um
olhar para obter a melhor parte da terra,
a porção preparada para o líder. Ele ocupou seu lugar diante de todos e
executou os justos preceitos do Eterno e seus decretos para a vida em Israel”.
22 Dã: “Dã é um filhote de leão,
que vem saltando de Basã”.
23 Naftali: “Naftali transborda de
bênçãos, está repleto das bênçãos do Eterno ao tomar posse do mar e das terras
do sul”.
24 Aser: “Aser, o mais abençoado
dos irmãos! Que ele seja o favorito de seus irmãos, com os pés banhados no
azeite. Seguro está atrás de portas e portões de ferro, seja a sua força como o
ferro enquanto viver”.
26 Não há outro, ó amado,
semelhante a Deus, cavalgando pelos céus para resgatar você. A dignidade dele é
proclamada pelas nuvens. O Deus eterno veio à sua casa, estendeu os braços como
fundamento. Ele expulsou o inimigo de diante de você e ordenou: “Destruam!”.
Israel viveu seguro, a fonte de Jacó não foi perturbada, numa terra de trigo e
vinho, ah sim, seus céus gotejam orvalho.
29 Como você é feliz, Israel! Quem
é feliz como você? Um povo salvo por Deus! O Escudo defende vocês, a espada
traz a vitória. Seus inimigos irão se arrastar pelo chão, e vocês marcharão
sobre as costas deles."
Deuteronômio 34
A morte de
Moisés
"1 Então, das campinas de
Moabe, Moisés subiu ao monte Nebo, ao cume de Pisga, de frente para Jericó. O
Eterno mostrou a ele toda a terra, desde Gileade até Dã; toda a região de
Naftali, Efraim e Manassés; todo o território de Judá que se estende até o mar
Mediterrâneo; o Neguebe e as campinas que cercam Jericó, a cidade das
Palmeiras, até Zoar, ao sul.
4 E o Eterno disse a Moisés: “Essa é a terra que prometi aos seus antepassados, a
Abraão, Isaque e Jacó, com estas palavras: ‘Eu a darei aos seus descendentes’.
Você queria vê-la, pois aí está ela. Mas você não entrará nela”.
5 Moisés, o servo do Eterno,
morreu ali, na terra de Moabe, como o Eterno havia anunciado. O próprio
Deus o sepultou no vale na terra de Moabe, diante de Bete-Peor. Ninguém sabe o
local exato do seu túmulo até o dia de hoje.
7 Moisés tinha 120 anos de idade
quando morreu. Sua vista ainda era precisa, e ele ainda demonstrava muito vigor
no andar.
O povo de Israel chorou a morte de Moisés nas campinas de Moabe durante trinta
dias. Foi o tempo de luto e lamento por Moisés.
9 Josué, filho de Num, estava
cheio do espírito de sabedoria, porque Moisés havia posto as mãos sobre ele. O
povo de Israel ouviu com atenção o que ele disse, como no tempo em que o Eterno
conduzia Moisés. Desde então, não surgiu nenhum profeta igual a Moisés em
Israel, a quem o Eterno conhecesse face a face. E nunca mais houve algo
parecido em termos de sinais, milagres e maravilhas, como os que o Eterno o
capacitou a fazer no Egito, diante do faraó, de sua corte e de todo o país,
nada que se comparasse aos feitos poderosos realizados por Moisés diante dos
olhos de todos em Israel."
Comentários
Postar um comentário